رأی دادگاه بدوی

در خصوص اتهـام خانـم ها 1- ب.و. فـرزند الف.، متـولد 1369 2- م.ع. فرزند ب.، متولد 1347، آزاد به لحاظ صدور قرار قبولی کفالت فاقد سابقه کیفری با وکالت آقای ن.ع. و خانم ک.ق.، دایر بر مشارکت در ایراد ضرب و جرح عمدی و تـوهین و تهـدید به مرگ، موضوع شکایت خانم ن.ب. فرزند ک. و با وکالت آقای ع.خ.، دادگاه با عنایت به محتویات پرونده و شکایت بی شائبه شاکیان خصوصی، مفاد کیفرخواست صادره از دادسرای ناحیه 7 تهران، مودای اظهارات گواهان، گزارش مرجع انتظامی و نظریه پزشکی قانونی، صورت جلسه مواجهه حضوری به عمل آمده مرجع انتظامی و تحقیقات مقدماتی دادسرا، انکار غیرموجه متهمان و سایر قرائن و امارات موجود در پرونده بزهکاری نامبردگان را محرز و مسلم تشخیص و با استناد به مواد 47 و 608 و 669 قانون مجازات اسـلامی مصـوب 70 و 1375 و مـواد 709 - 710 - 714 و 715 قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 هر یک از متهمین را از بابت توهین به پرداخت هشتصد هزار ریال جزای نقدی و از بابت تهدید با رعایت مقررات بند دوم ماده 3 قانون وصول برخی از درآمدهای دولت و مصرف آن در موارد معین مصوب 1373 و اصلاحیه بعدی آن و مواد 37 و 38 و 19 قانون مجـازات اسـلامی مصـوب 1392 به لحاظ وضعیت خاص متهمین از جمله اناث بودن و فقدان سابقه کیفری به پرداخت ده میلیون ریال جزای نقدی از نوع درجه هشت در حق صندوق دولت و از بابت خراشیدگی سمت چپ و راست گردن مجموعاً ارش معادل دو درصد و از بابت کبودی و قرمزی سمت چپ گردن به ترتیب یک و نیم هزارم دیه کامل و یک و نیم هزارم نصف دیه کامل و از بابت خراشیدگی مچ دست راست در حد حارصه نیم درصد و از بابت قرمزی سمت راست گردن به یک و نیم هزارم نصف دیه کامل و از بابت کبودی سمت راست گردن به یک و نیم هزارم دیه کامل و از بابت خراشیدگی سمت راست و چپ قفسه صدری هر دو در حد حارصه مجموعاً ارش معادل یک درصد و از بابت خراشیدگی ساعد چپ در حد حارصه به نیم درصد دیه کامـل به صورت مشترک و مساوی در حق شاکیه محکوم و اعلام می نماید. و با توجه به این که رفتار متهمین موجب اخلال در نظم نبوده است و بیم تجری خود و دیگران نیز احراز نمی گردد، لذا در خصوص جنبه عمومی بزه استحقاق مجازات را ند اشته، بنابراین از این حیث کیفر متهمین منتفی می باشد. رأی صادره حضوری بوده و ظرف مدت بیست روز پس از ابلاغ، قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم تجدیدنظر استان تهران است.
رئیس شعبه 1030 دادگاه عمومی جزایی تهران ـ آقابابائی بخشایش

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در خصوص تجدیدنظرخواهی ب.و. و م.ع. فرزند ب. با وکالت ن.ع. نسبت به دادنامه شماره 0547 مورخ 08/08/1392 صادره از شعبه 1030 دادگاه عمومی جزایی تهران که به موجب آن نامبردگان به اتهام مشارکت در ایراد ضرب و جرح عمدی و توهین و تهدید موضوع شکایت خانم ن.ب. از حیث ایراد ضرب و جرح عمدی به پرداخت دیه متساویاً در حق شاکیه و از حیث توهین به پرداخت مبلغ هر یک هشتصد هزار ریال و از جهت تهدید به پرداخت هر یک ده میلیون ریال جزای نقدی در حق صندوق دولت محکوم گردیده اند؛ هیأت دادگاه با بررسی اوراق و محتویات پرونده نظر به این که تجدیدنظرخوانده (شاکی بـدوی) به موجب رضایت نامه رسمی شماره 000009 دفترخانه 724 تهران که به شماره ثبت لایحه 9210090270301137 مورخ 25/05/1392 دفتر دادگاه رضایت بدون قید و شرط خود را اعلام نموده است. لذا مستنداً به قسمت ب از ماده 257 و بند 2 ماده 6 از قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری و مواد 100 و 104 قانون مجازات اسلامی مصوب 01/02/1392 به لحاظ قابل گذشت بودن موضوعات معنونه قرار موقوفی تعقیب نامبردگان صادر و اعلام می گردد. رأی صادره قطعی است.
رئیس شعبه 58 دادگاه تجدیدنظر استان تهران ـ مستشار دادگاه
موسوی پور ـ بهارشاهی