رأی دادگاه بدوی

در خصوص اتهام آقای م.الف. فرزند م. دایر بر قتل غیر عمدی در اثر بی احتیاطی در حین رانندگی با وسیله نقلیه موتوری، با عنایت به گزارش مرجع انتظامی و شکایت اولیای دم و نظریه کارشناس و نظریه پزشکی قانونی و سی دی وقوع حادثه و اقرار متهم و کیفرخواست صادره و تحقیقات معموله و سایر قرائن و امارات موجود در پرونده اتهام وی محرز و مسلم است، مستنداً به مواد 294 و 295 و 287 و 301 و 304 و بند ب ماده 302 از قانون مجازات اسلامی نامبرده را به پرداخت یک فقره دیه کامل زن مسلمان در حق اولیاء متوفی م.ج. ظرف مهلت دو سال از تاریخ وقوع حادثه محکوم می نماید. در ضمن بیمه گذار موظف است طبق تبصره 2 ماده 4 از قانون بیمه اجباری مسئولیت مدنی دارندگان وسایل نقلیه موتوری زمینی در مقابل شخص ثالث بدون لحاظ جنسیت دیه متوفا را به اولیای دم پرداخت نماید و اما در خصوص جنبه عمومی بزه دادگاه نامبرده را مستنداً به ماده 714 از قانون مجازات اسلامی و با رعایت بند 5 ماده 22 از قانون مارالذکر به لحاظ نداشتن سابقه محکومیت کیفری به پنج ماه حبس تعزیری محکوم می نماید، رأی صادره ظرف مهلت بیست روز از تاریخ ابلاغ قابل تجدیدنظر در محاکم تجدیدنظر استان تهران است.
رئیس شعبه 1034 دادگاه عمومی جزایی تهران ـ شادمان

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای م.ف. به وکالت از آقای م.الف. نسبت به دادنامه شماره 467 مورخ 29/3/92 صادره از شعبه محترم 1034 دادگاه عمومی جزایی تهران که ضمن آن مشارالیه به لحاظ ارتکاب قتل غیرعمدی در اثر بی احتیاطی در امر رانندگی محکوم به تحمل حبس و پرداحت دیه به شرح مضبوط در دادنامه مذکور گردیده است، با عنایت به محتویات پرونده و ملاحظه لایحه تجدیدنظرخواهی نظر به اینکه در مجــموع ایراد و اعتراض موجه و مؤثری از ناحیه تجدیدنظرخواه به عمل نیامده که گسیختن و نقض دادنامه معترض را ایجاب نماید و دادنامه اصداری نیز فاقد ایراد و اشکال مؤثر قانونی است به استناد بند الف ماده 257 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری و مقررات ماده 22 قانون تشکیل دادگاه‌های عمومی و انقلاب ضمن رد تجدیدنظرخواهی دادنامه تجدیدنظرخواسته را با عطف توجه به مراتب فوق الاشعار تأیید می‌نماید. رأی صادره قطعی است.
مستشاران شعبه 22 دادگاه تجدیدنظر استان تهران
موسی پور ـ نوری نجفی