رأی دادگاه بدوی

در خصوص اتهام آقای ج.ج. فرزند ع. دایر بر ایراد ضرب و جرح عمدی و تهدید موضوع شکایت خانم م.ج.، با عنایت به جامع اوراق و محتویات پرونده از جمله شکایت شاکی خصوصی و گزارش مرجع انتظامی و نظریه پزشکی قانونی و اظهارات گواهان به شرح منعکس در پرونده و اقرار متهم بر ایراد ضرب و جرح عمدی نسبت به شاکی و سایر امارات و قرائن موجود در پرونده و نحوه اظهارات متهم در جلسه دادرسی که حکایت از تجری وی دارد وقوع جرم محرز بوده و به استناد مواد 295 و 269 و 367 و484 و 301 و 302 و 669 قانون مجازات اسلامی حکم بر محکومیت وی به تحمل نود و یک روز حبس تعزیری بابت جنبه عمومی ضرب و جرح عمدی و تحمل پنجاه ضربه شلاق تعزیری بابت تهدید و نیز پرداخت سی و یک و نیم هزارم دیه کامل بابت کبودی های سمت چپ پیشانی و پلک فوقانی چشم چپ و زیر چشم چپ و لاله گوش چپ و سمت چپ صورت و بازوی راست و کتف چپ و قدام گردن و سمت راست گردن و سمت راست پیشانی و گونه راست و دوازده هزارم دیه کامل بابت سیاه شدگی لب تحتانی و لب فوقانی و سه دهم درصد دیه کامل بابت ارش تورم سمت چپ صورت ظرف مهلت یک سال از تاریخ درگیری در حق شاکی خصوصی صادر و اعلام می‌گردد. رأی صادره حضوری و ظرف مهلت بیست روز پس از ابلاغ، قابل اعتراض در محاکم محترم تجدیدنظر استان تهران است .
دادرس شعبه 1103 دادگاه عمومی جزایی تهران ـ رمضانی

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای ج.ج. نسبت به دادنامه شماره 600074- 92 مورخ 17/2/91 در پرونده کلاسه 1896-92 صادره از شعبه 1103 دادگاه عمومی جزایی تهران که به موجب آن تجدیدنظرخواه به اتهام ایراد ضرب و جرح عمدی و تهدید موضوع شکایت خانم م.ج. و با احراز بزهکاری و به استناد مواد قانونی از جنبه خصوصی جرم ایراد ضرب و جرح عمدی به پرداخت مقادیری در حق شاکی و از جنبه عمومی جرم به 91 روز حبس و از حیث تهدید به پنجاه ضربه شلاق محکوم شده است نظر به اینکه مستفاد از ماده 447 قانون مجازات اسلامی مصوب 1/2/1392 فسخ مجازات تبصره 2 ماده 269 قانون مجازات اسلامی سابق است و عنایتاً به اینکه قانون اخیر از این حیث مساعد به حال مرتکب است و با لازم الاجرا شدن قانون مجازات اسلامی 1/2/1392 در جنایات عمدی به غیر از قتل عمدی در صورتی که منطبق با مقررات ماده 614 قانون مجازات اسلامی و تبصره آن باشد واجد جنبه عمومی است و در سایر موارد فاقد جنبه عمومی است و صرفاً جنبه خصوصی دارد، بنابراین قسمتی از دادنامه که تجدیدنظرخواه از جنبه عمومی ایراد ضرب و جرح عمدی به91 روز حبس محکومیت یافته است مبنی بر اشتباه است و از دادنامه حذف می‌گردد و عنایتاً به اینکه شاکی خصوصی خانم م.ج. در این مرحله نسبت به تجدیدنظرخواه اعلام گذشت نموده و با توجه به قابل گذشت بودن بزه‌های انتسابی به استناد بند یک قسمت ب ماده 257 از قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری بند 2 ماده 6 این قانون و با رعایت ماده 104 قانون مجازات اسلامی مصوب 1/2/1392 ضمن نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته قرار موقوفی تعقیب تجدیدنظرخواه از اتهامات انتسابی را صادر و اعلام می نماید. رأی صادره قطعی است.
رئیس شعبه 23 دادگاه تجدیدنظر استان تهران ـ مستشار دادگاه
منصوری ـ جعفری شهنی