رأی دادگاه بدوی

در خصوص اتهام م.خ. فرزند ر.، 25 ساله، سـاکن تهران، دایر بر بی احتیاطی در رانندگی منجر به ایراد صدمه بدنی غیر عمدی نسبت به گ.خ.، دادگاه با بررسی محتویات پرونده، شکایت کیفرخواست صادره از دادسرا، نظریه پزشکی قانونی، نظریه کارشناس تصادفات، اقرار و اظهارات متهم، گزارش مرجع انتظامی، اتهام وی به نظر دادگاه محرز بوده به استناد مواد 294-302-717-367 قـانون مجازات اسلامی بابت صـدمات وارده به شاکی، ارش آسیب نسج نرم گردن و تحریک ریشه عصبی مجموعاً به میزان یک درصد دیه کامل با مهلت پرداخت دو سال از تاریخ تصادف 4/9/91 محکوم می-نماید. از حیث جنبه عمومی جرم بی احتیاطی در رانندگی با رعایت بند 1 ماده 3 قانون وصول برخی از درآمدهای دولت و مصرف آن در موارد معین نامبرده را به یک میلیون ریال جزای نقدی محکوم می‌نماید و برای مدت دو سال معلق می-نماید. رأی صادره حضوری و ظرف 20 روز پس از ابلاغ، قابل تجدیدنظر در محاکم تجدیدنظر تهران است.
رئیس شعبه 1164 دادگاه عمومی جزایی تهران ـ کریمی

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

تجدیدنظرخواهی خانم گ.خ. نسبت به دادنامه شماره 00071 مورخ 28/1/92 صادره از شعبه 1164 دادگاه عمومی جزایی تهران که به موجب آن تجدیدنظرخوانده به اتهام بی احتیاطی در رانندگی منجر به ایراد و صدمه بدنی مشارالیها به تأدیه در حق نامبرده علاوه از جهت عمومی جرم به پرداخت یک میلیون ریال جزای نقدی محکوم شده است از جهت اینکه تجدیدنظرخواه در اثر تصادف صدمه دیده و به نظر مشارالیها دادگاه بدوی توجه به بعضی از صدمات و ضایعات و عوارض حاصله ننموده معترض می‌باشد و خواهان تشدید مجازات و احتساب خسارات شده است. نظر به اینکه اولاً طبق مدلول ماده 241 قانون آیین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور کیفری مرجع تجدیدنظر فقط به موضوعی رسیدگی می نماید که مورد حکم دادگاه بدوی واقع شده باشد، ثانیاً در اجرای تبصره 3 ماده 22 قانون تشکیل دادگاه‌های عمومی و انقلاب که بیان داشته مرجع تجدیدنظر نمی‌تواند مجازات مقرر در حکم بدوی را تشدید کند و دلیلی که موجب تشدید شود از ناحیه مشارالیها ارائه نگردیده و موارد مذکوره قابل طرح و رسیدگی در این مرحله نمی‌باشد. علی‌هذا قرار رد اعتراض در موارد مذکوره صادر می‌گردد. این رأی قطعی است.
رئیس شعبه 48 دادگاه تجدیدنظر استان تهران ـ مستشار دادگاه
میراحمدی ـ کریمی یزدی