رأی دادگاه بدوی

پرونده کلاسه *تصمیم نهایی شماره *

خواهان ها: ۱. اقای ب. ا. فرزند م. به نشانی *

۲. اقای س. ب. پ. فرزند س. به نشانی *

خواندگان: ۱. اقای ی. ص. فرزند ر. به نشانی *

۲. خانم ا. ص. فرزند ح. به نشانی *

خواسته ها: ۱. مطالبه خسارت۲. مطالبه خسارت۳. مطالبه خسارت

نسبت به دعوی ب. ا. و س. ب. پ. بنی علیه ی. ص. و ا. ص. دائر بر مطالبه خسارت و مطالبه خسارت و مطالبه خسارت با توجه به گزارش واصله ، از امارکسر و اعاده گردید. صادر شد

تصمیم دادگاه

باتوجه به اجرای کامل نیابت و اینکه اقدام قضایی دیگری متصور نیست دفتر پرونده ازامار کسر و برگشماری و به دفتر شعبه *اعاده شود.

م. ج. د. مستشاردادگاه تچدیدنظر *قاضی شعبه *

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در خصوص تجدیدنظرخواهی ی. ص. و ا. ص. به طرفیت س. ب. پ. و ب. ا. از دادنامه شماره ۰۲۹ ۱۴۰۰ صادره از شعبه *که به موجب ان قرار رد دادخواست تجدیدنظر به جهت عدم رفع نقص در مهلت قانونی صادر شده است.دادگاه تجدید نظر با بررسی محتویات پرونده و با پذیرش این استدلال که تقدیم دادخواست اعسار از پرداخت هزینه دادرسی پس از صدور حکم رد و اخطار رفع نقص موجب تسلسل می شود. و هر شخص در هر مرحله فقط یکبار می تواند طرح دعوای اعسار کند النهایه نظربه اینکه دادنامه تجدیدنظرخواسته بر اساس محتویات پرونده و دلایل و مدارک ابرازی مطابق مقررات قانونی صادر شده و تجدیدنظرخواه در این مرحله از رسیدگی دلیل یا مطالب جدیدی که قابل تامل وموثردرمقام باشد.وباعث نقض و بی اعتباری دادنامه تجدیدنظرخواسته شود. ابراز نکرده و لایحه تجدیدنظر خواهی با هیچ یک از جهات مندرج درماده ۳۴۸ قانون ایین دادرسی مدنی مطابقت ندارد. بنابراین دادگاه ، دعوی تجدیدنظرخواه را وارد ندانسته و دادنامه مورد اعتراض را منطبق با مقررات و اصول دادرسی می داند و مستندا به ماده ۳۵۳ قانون یاد شده ضمن رد درخواست تجدیدنظرخواهی دادنامه تجدیدنظرخواسته را تایید مینماید. رای صادره قطعی است./

رییس شعبه *مستشار شعبه *

م. ک. م. م.

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

پرونده کلاسه *تصمیم نهایی شماره *
تجدید نظر خواهان ها:
۱. اقای س. ب. پ. فرزند س. ۲. اقای ب. ا. فرزند م. با وکالت اقای ح. ن. فرزند چ. به نشانی *و اقای و. ر. فرزند م. به نشانی *

تجدید نظر خواندگان:
۱. اقای ی. ص. فرزند ر. به نشانی *
۲. خانم ا. ص. فرزند ح. به نشانی *
تجدیدنظر خواسته:دادنامه شماره *۹۸/۷/۲۸ صادره از شعبه *



رای دادگاه

در خصوص تجدیدنظرخواهی اقای س. ت. ب. پ. و اقای ب. ا. با وکالت اقای ح. ن. و و. ر. به طرفیت اقای ی. ص. و خانم ا. ص. از دادنامه شماره *۹۸/۷/۲۸ صادره از شعبه *که به موجب ان دعوی مطالبه قیمت اضافه متراژ و مطالبه خسارت تاخیر روزانه ۱۵۰ هزار تومان مورد پذیرش قرار نگرفته و قرار رد دعوا صادر و اعلام گردیده است. با نگرش به محتویات پرونده ، نظر به اینکه طرح دعوا به صورت صحیح مطرح شده و وکلای تجدیدنظرخواه مدعی اند پایان کار اخذ و متراژها مشخص می باشد. و تجدیدنظرخواندگان نیز تعهدات قراردادی را انجام نداده اند ، و طرح دعوا مطالبه خسارت تاخیر در انجام تعهد به صورت مستقل منع قانونی ندارد. ضرورت دارد. دادگاه محترم بدوی دلایل طرفین را به صورت دقیق مورد بررسی و ارزیابی قرار داده و در ماهیت قضیه اثباتا یا نفیا اظهار نظر نماید. به همین علت دادگاه تجدیدنظر به استناد ماده ۳۵۳ قانون ایین دادرسی مدنی دادنامه مورد اعتراض را نقض و پرونده را جهت رسیدگی ماهیتی به دادگاه صادرکننده قرار عودت می دهد ، رای صادره قطعی است.



رییس شعبه *مستشار شعبه *

م. ک. س.

رأی شعبه دیوان عالی کشور

به تاریخ ۱۴۰۲/۸/۲۸ هیات قضایی شعبه تشکیل است. پرونده کلاسه *تحت نظر قرار دارد. با ملاحظه محتویات ان مبادرت به صدور رای تصحیحی می نماید.

رای تصحیحی

نظر به اینکه رای محکمه بدوی طی دادنامه شماره *این شعبه مورد نقض قرار گرفته است.به شماره ۰۱۲۶۴۹۹/۸/۱۷ می باشد. لکن سهوا شماره ۰۱۳۱۲۹۸/۷/۲۸ قید گردیده که مبتنی بر اشتباه است.اینک مستندا به ماده ۴۰۳ قانون ایین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی به موجب این رای در مقام اصلاح و اعلام اینکه شماره دادنامه *صحیح و مورد نقض قرار گرفته مبادرت به تصحیح ان می نماید. این رای به ضمیمه دادنامه اصلی واجد اعتبار است.و دادن رونوشت بدون پیوست ممنوع می باشد.

شعبه *

مستشار: ع. ح. عضو معاون: ا. م. م.

رأی شعبه دیوان عالی کشور

متقاضی: اقای ی. ص. و خانم ا. ص. در اجرای ماده ۴۷۷ قانون ایین دارسی کیفری

موضوع رسیدگی: درخواست اعاده دادرسی نسبت به دادنامه شماره *۹۹/۸/۱۷ صادره از شعبه *

مرجع رسیدگی: شعبه *

هیات شعبه اقایان: ع. ح. ( مستشار ) ا. م. م. ( عضو معاون )

خلاصه جریان پرونده:

پیرو گزارش مورخ ۱۴۰۲/۳/۸ محتویات پرونده محاکماتی دلالت دارد. که: اقای و. ر. به وکالت از اقایان س. ت. ب. پ. و ب. ا. دادخواستی به خواسته های مطالبه خسارت ( ۱ مبلغ ریالی اضافه متراژهای واحد مسکونی ۲ خسارت عدم انجام تعهد مندرج در بند ۸ ماده ۱۵ قرارداد ۳ مبلغ ریالی ما به التفاوت سهم سازندگان از ۶۶۶ /۰ به ۰/۸مندرج در تبصره ۱ ماده ۱۴ قرارداد به نرخ روز به انضمام خسارت تاخیر تادیه و خسارات دادرسی و حق الوکاله وکیل در *مطرح نموده است؛ خلاصه ادعا و اظهارات خواهان بدین شرح است.که بیان داشته: مستند رو گرفت مصدق قرارداد مشارکت در ساخت ، تنظیمی در مسکن رسالت مورخ ۹۶/۶/۱۰ مقرر گردیده موکلین به عنوان سازنده اقدام به احداث ۴ واحد اپارتمان مسکونی در ششدانگ یک قطعه زمین به مساحت عرصه ۱۵۶ متر مربع تحت پلاک ثبتی ۱۰۶۰ *نمایند ، به مستند نقشه تفکیکی تنظیمی سازمان نظام مهندسی ساختمان استان شعبه *هر واحد اپارتمان مسکونی ۰/۳۰ متر مربع و انبار متعلق به خواندگان ۴/۳۹ متر مربع اضافه متراژ دارد. ، ساخت ملک متنازع فیه در تاریخ ۱۳۹۷/۸/۷ به اتمام رسیده است.و تحویل اپارتمانها طی اظهارنامه به خواندگان اطلاع داده شده است. به مستند بند ۸ ماده ۱۵ مندرج در صفحه ۱۰ قرارداد مالکین متعهد شده اند در صورت تاخیر در تنظیم سند قطعی در موعد مقرر به نام سازندگان روزانه مبلغ ۱٫۵۰۰۰۰۰۰ ریال به سازندگان پرداخت گردد. اخرین موعد تنظیم سند به نام سازندگان ۹۷/۳/۵ می باشد. که به علت در رهن بودن سند مالکیت خواندگان ، تنظیم سند به نام سازندگان میسور نبوده است.و فک رهن در تاریخ ۹۷/۲/۲۸ انجام شده است.و به این علت به موکلین خسارت وارد شده است. به دلالت تبصره ۱ ماده ۱۴ قرارداد در صورت عدم وصول هر یک از چکهای اصداری از جانب مالکین مربوط به پیوست ۱ قرارداد ، سهم سازندگان از ۰/۶۶۶ به ۰/۸ افزایش می یابد لهذا تقاضا رسیدگی و صدر حکم به شرح ستون خواسته از محضر ریاست دادگاه مورد استدعاست ، پرونده در تاریخ ۱۳۹۷/۱۲/۲۶ جهت رسیدگی به شعبه *حقوقی ارجاع گردیده ، جلسه رسیدگی در تاریخ ۱۳۹۸/۱/۲۱ با حضور وکیل خواهانها و خواندگان تشکیل گردیده ، وکیل خواهانها اظهار داشته به شرح دادخواست تقدیمی تقاضای رسیدگی دارم. و خواندگان اظهار داشته اند به شرح لایحه توضیح داده شده است.و توضیحات تکمیلی در ادامه می اید و اظهار داشته اند به چه حقی سازندگان ملک را به ما فروشند ، ما درخواست تغییر متراژ انباری به متراژ ۲۵ متر داریم ، کلیه مالکین در دفتر خانه برای سه مرتبه حضور پیدا کردند. و ۰/۶۶۶ سه سهم به نام ایشان به صورت وکالت بلاعزل انتقال یافت. ایشان تاکنون با استفاده از این وکالت ها هم امور اجرایی ساخت پروژه را انجام دادند و هم سهم خودشان را برخلاف متن صریح قرارداد فروخته اند و واحد یک و دو بدون هیچ ادعایی در این زمینه تحویل سایر مالکین شده اگر ایشان در این زمینه دچار خسارت می شدند هرگز اپارتمانهای سایر مالکین را تحویل نمی دادند ، در زمینه عدم وصول چکها که سازندگان ادعا نموده اند هرگز عدم وصولی صورت نگرفته با سازندگان توافق نمودیم کلیه چکها رمزدار و نقدی بین بانکی بوده تحویل املاک رسالت داده شده. دو فقره از ان را دریافت کرده اند و از دریافت سومی خود داری می کنند و تا این تاریخ موفق به دریافت پایان کار و تفکیک نشده اند و ملک مارا تحویل نداده اند و محل اسکان افغانستانی شده و در ادامه هم وکیل خواهانها مطالبی مشابه مطالب مندرج در متن دادخواست را بیان نموده است. دادگاه پس از استعلام وضعیت ثبتی ملک و وصول پاسخ استعلام: طی دادنامه شماره *۱۳۹۸/۷/۲۸ به لحاظ طرف دعوی قرار نگرفتن تمامی متعاملین مالکین ، عدم اخذ پایان کار ، صورت مجلس تفکیکی ، مشخص نبودن تاریخ محضر و عدم اخذ گواهی عدم حضور و مشخص نشدن واحد مربوط به اضافه متراژ و عدم تنظیم تقسیم نامه دعوی را به کیفیت مطروحه قابل استماع ندانسته و مبادرت به صدور قرار رد دعوی نموده و با تجدید نظر خواهی خواهانها نسبت به قرار صادره موضوع تجدید نظر خواهی در شعبه *مورد رسیدگی واقع با صدور دادنامه شماره *دادنامه تجدیدنظر خواسته نقض و جهت رسیدگی ماهوی عودت داده شده است.و دادگاه در خصوص تعیین قیمت اضافه متراژ و نحوه پرداخت ان ، قرار ارجاع امر به کارشناس رسمی دادگستری با صلاحیت راه و ساختمان و ارزیابی صادر و اعلام می دارد.کارشناس هم در قسمت احراز تخلف و مدت تاخیر در انجام تعهد اظهار نظر ننموده است.و حسب ارجاع دادگاه علیرغم اینکه قیمت اضافه متراژ با توافق طرفین تعیین و نحوه پرداخت ان هم مشخص شده است.انرا به قیمت روز ارزیابی و محاسبه نموده است. با اعتراض خواندگان به نظریه کارشناسی دادگاه قرار ارجاع امر به هیات کارشناسی صادر نموده و ارجاع داده است.و پس از وصول نظر هیات کارشناسی و نظریه تکمیل مبنی بر تایید مفاد گزارش و نظر اولیه دادگاه طی دادنامه شماره *حکم به محکومیت خواندگان به پرداخت مبلغ اضافه متراژ واحد مسکونی و انباری و مابه التفاوت سهم سازندگان برابر ۵۶ متر مربع و خسارت قراردادی تاخیر انجام تعهدات خواندگان به عنوان وجه الزام تاخیر در اجرای تعهد و هزینه دادرسی و حق الزحمه کارشناس وحق الوکاله وکیل در حق خواهان صادر نموده و در خصوص خواسته مازاد بر محکوم به و خسارت تاخیر تادیه حکم بر بیحقی خواهانها صادر نموده است. محکوم علیهما نسبت به رای صادره تجدید نظر خواهی نموده اند. دادگاه بدوی طی دادنامه شماره *به لحاظ عدم پرداخت هزینه دادرسی مرحله تجدید نظر در مهلت مقرر پس از صدور حکم بر بطلان دعوی اعسار و قطعیت ان و اخطار رفع نقص ، قرار رد دادخواست تجدید نظر خواهی صادر نموده است ، با تجدید نظر خواهی محکوم علیهما نسبت به قرار صادره ، پرونده به دادگاه تجدیدنظر ارسال و در شعبه *مورد رسیدگی واقع و طی دادنامه شماره *۱۴۰۰/۸/۱۶ دادنامه تجدید نظر خواسته عینا تایید شده است. محکوم علیهما با اعلام خلاف شرع بودن رای صادره تقاضای اعمال ماده ۴۷۷ قانون ایین دادرسی کیفری را نموده اند و دادگستری کل استان شعبه *هم با تهیه گزارش از پرونده رای صادره را خلاف شرع بین اعلام نموده است. با ارجاع پرونده به حوزه معاونت قضایی مشاوران ان مرجع به شرح ذیل اظهار نظر کرده اند. در مورد محکومیت دادخواهان به پرداخت قیمت مابه التفاوت سهم سازندگان ( خواهان های بدوی ) از ۵۶ مترمربع اضافه بنا اولا در قرارداد مشارکت موضوع مورد توافق قرار گرفته و در متمم قرارداد هم از این بابت مبلغ ۱۱۰ میلیون تومان طی چند فقره چک رمزدار به خواهان ها پرداخت شده است.و ثانیا از اساس این امر موضوع خواسته خواهان ها نبوده است.و دادگاه برخلاف خواسته به پرداخت مبلغ مربوط به ان ( ۱/۷۳۶/۰۰۰/۰۰ ) حکم کرده است. در خصوص سایر قسمت های حکم هم دلیلی بر تخلف یا تاخیر دادخواهان از اجرای تعهدات خود ابراز نشده است. با موافقت ریاست محترم قوه قضاییه پرونده به دیوان عالی کشور ارسال و حسب دستور جهت رسیدگی به این شعبه ارجاع به شرح ذیل مبادرت به صدور رای شده است. نظر به ضرورت اطلاع طرفین از اعاده دادرسی موضوع ماده ۴۷۷ قانون ایین دادرسی کیفری و جهات ان که در گزارش مذکور افتاد پرونده به همان دادگاه بدوی ارسال می گردد. تا به نیابت از این مرجع با تعیین وقت رسیدگی و دعوت طرفین اظهارات انها را استماع ، در صورتجلسه منعکس و سپس پرونده با اوراق جدید التحصیل اعاده نمایند.با انجام نیابت و اعاده پرونده تحت نظر قرار گرفت هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید. پس از قرائت گزارش اقای ع. ح. عضو ممیز و ملاحظه اوراق پرونده مشاوره نموده چنین رای می دهد:

رای

همانگونه که در گزارش رییس کل دادگستری استان و نیز مشاوران حوزه معاونت قضایی اظهار و اعلام گردیده و محتویات پرونده محاکماتی نیز بران دلالت دارد. اولا راجع به میزان مساحت اضافی به مقدار ۵۶ متر مربع براساس توافقنامه بین طرفین ( مالکین و سازندگان ) سهم هریک از مالکین به میزان یکصد و دوازده میلیون تومان تعیین گردید.که با تخفیف مبلغ دو میلیون تومان مجموعا هر مالک می بایست یکصد و ده میلیون تومان به خواهان ها که سازنده بوده پرداخت نمایند. بر این اساس دادخواهان سهم خود مطابق سه فقره چک رمزدار در اختیار بنگاه معاملات ملکی گذاشته اند که دو فقره ان توسط خواهان ها دریافت و از اخذ یک فقره دیگر امتناع می نمایند گواهی مدیریت بنگاه معاملات ملکی موید این مطلب است.لذا مسئولیت دادخواهان از این حیث ساقط شده محسوب است.و از حیث مطالبه خسارات ناشی از تاخیر در ایفا تعهد ( تنظیم سند رسمی سهم نامبردگان ) با توجه به اینکه مالکین به مقدار سهم خواهان ها طی وکالتنامه های شماره ۳۴۱۶۰ ۹۶/۹/۲ و۳۴۱۶۷۹۶/۹/۴ و ۳۴۶۹۴ ۹۷/۳/۵و ۳۴۷۰۴ ۹۷/۳/۷ دفترخانه ۵۷۳ *به انها وکالت اعطا نموده و در تعاقب وکالت نامه های مذکور سهم خود را به غیر واگذار کرده اند لذا از این حیث نیز استحقاقی بر مطالبه خسارات ادعایی ندارند و ارا صادره که بدون توجه به مراتب صادر گردیده واجد اشکال می باشد. مستندا به ماده ۴۷۷ قانون ایین دادرسی کیفری با نقض دادنامه شماره *۹۸/۷/۲۸ صادره از شعبه *حکم به بی حقی خواهان ها صادر و اعلام می دارد. این رای قطعی است.

شعبه *

مستشار: ع. ح. عضو معاون: ا. م. م.