رأی دادگاه بدوی

در خصوص اتهام آقای س.ر. ط.ق دایر به ایجاد مزاحمت ملکی از طریق سلب آسایش موضوع شکایت آقای ب. پ.ز. دادگاه نظر به محتویات پرونده شکایت شاکی تحقیقات معموله معاینه محل صورت گرفته کیفر خواست صادره از طرف دادسرای عمومی و انقلاب ناحیه 2تهران و با توجه به انکار بلاوجه متهم در محکمه مویدا به سایر قرائن وامارات منعکسه در پرونده اتهامشان محرز و مسلم بوده عمل مجرمانه اشان منطبق است با ماده 690 قانون مجازات اسلامی تعزیرات لذا محکمه بارعایت بند الف ماده 37 و بند پ ماده 38 از قانون مجازات اسلامی مصوب 1392 و بلحاظ فقدان سابقه محکومیت کیفری و نیز رعایت بند دوم ماده سوم قانون وصول برخی از درامد های دولت و مصرف آن در موارد معین متهم موصوف را با دو درجه تخفیف به پرداخت یک میلیون تومان جزای نقدی و نیز رفع مزاحمت محکوم می نماید. رای صادره حضوری است ظرف بیست روز قابل رسیدگی تجدید نظر خواهی در مرجع محترم تجدید نظر استان تهران می باشد.
رییس شعبه 1167 دادگاه کیفری2 تهران-علی اصغر حسینی

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

درخصوص تجدیدنظرخواهی اقای س. ر. ط.ق نسبت به دادنامه شماره 9409972180700378 مورخ94/4/30 که به موجب آن تجدیدنظرخواه به اتهام ایجاد مزاحمت ملکی از طریق سلب آسایش همسایگان به پرداخت یک میلیون ریال جزای نقدی مستندا به ماده 690 قانون مجازات اسلامی باب تعزیرات مصوب سال 75 وبارعایت مواد37و38 قانون مجازات اسلامی سال 92 محکوم گردیده است دادگاه بابررسی جامع اوراق ومحتویات پرونده وباعنایت به اینکه موضوع معنونه (سلب آسایش همسایگان درمجتمع اپارتمانی ازطریق سروصدا و.... ) منصرف ازماده 690 قانون مجازات اسلامی مصوب سال75 که مورداستناد دادگاه قرارگرفته می باشد زیرا مستفاد از مفاد ماده قانونی فوق الذکر خصوصا درقسمت مربوط به ایجاد مزاحمت باممانعت ازحق که آن را منحصردرموارد پیش گفته درصدر ماده دانسته و صرفا ایجاد مزاحمت وغیره شامل مزاحمت ملکی می باشد لاغیرلذا دادنامه تجدیدنظرخواسته درخور تایید نبوده لذا مستندا به بندت ماده 450 قانون ایین دادرسی کیفری ضمن نقض دادنامه معترض عنه حکم برائت تجدیدنظرخواه را صادرواعلام می نماید این رای قطعی است.
شعبه 57 دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار و مستشار
مجید رشیدیان- علی امرایی