رأی دادگاه بدوی

درخصوص دعوی خانمها 1- ص. 2- ن. 3- ف. 4- ز. 5- پ.د. 6- م. 7- م. 8- م. نام خانوادگی همگی ح.ع.الف. 9- م. م.الف. 10- ه. ح.ع.الف. با وکالت خانم م. ت. و آقای ب. ی. به طرفیت اداره منابع طبیعی و آبخیزداری شهرستان شمیرانات 2- اداره راه و شهرسازی استان تهران به خواسته اعتراض به رای هیات حل اختلاف قانون تعیین تکلیف اختلافات اراضی موضوع اجرای ماده 56 قانون جنگلها و مراتع؛ بدین شرح که خواهانها اعلام نموده اند که به موجب سند رسمی شماره ... مورخ 32/12/15 دفتر خانه اسنادرسمی شماره ... تهران مالک یکصد سهم مشاع از سیصد سهم پلاک ثبتی ... فرعی از ... واقع در بخش ... تهران می باشند که کمیسیون ماده واحده تعیین تکلیف اراضی اختلافی ناظر به ماده 56 قانون جنگلها و مراتع طبق رای شماره ش/91643 مورخ 91/10/21 ملک را ملی اعلام نموده است و خواهانها مدعی گردیده اند که ملک قبل از تاریخ 41/10/27 دارای آثار عمران و احیاء بوده است، لذا تقاضای صدور حکم به شرح خواسته و ابطال رای مذکور را نموده اند. خوانده ردیف دوم طی لایحه دفاعیه شماره 365 مورخ 94/2/7 ضمن ایراد به نحوی طرح دعوی در مجموع رای معترض عنه را صحیح دانسته و تقاضای رد دعوی خواهانها را کرده است. این دادگاه صرفنظر از ماهیت موضوع و با توجه به اینکه بر اساس پاسخ استعلام ثبتی شماره 3911 مورخ 94/6/3 که در آن اعلام گردیده است که ملک به نام اشخاص ثالثی در دفتر املاک ثبت شده است و نظر به اینکه به صرف تنظیم سند انتقال بدون درج آن در دفتر املاک باعث ایجاد مالکیت رسمی نخواهد شد و بر اساس ماده 22 قانون ثبت اسناد و املاک دولت فقط کسی را که در دفتر املاک نام وی بعنوان مالک قید شده است مالک خواهد شناخت، لذا این دادگاه دعوی خواهان را در وضعیت مطروحه فاقد قابلیت استماع تشخیص و مستنداٌ به مواد 22و70و71و72و73 قانون ثبت اسناد و املاک و مواد 2 و 89 قانون آئین دادرسی مدنی ناظر به ماده 84 از همین قانون قرار رد دعوی خواهانها را صادر و اعلام می نماید قرار صادره حضوری محسوب و ظرف مدت 20 روز پس از ابلاغ قابل تجدید نظرخواهی در محاکم محترم تجدید نظر استان تهران می باشد .
رئیس شعبه 107 دادگاه حقوقی تهران - ابراهیم کرمی

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در خصوص تجدیدنظرخواهی ص. ، ن. ، ف. ، ز. ، پ.د. ، م. ، م. ، م. و ه. همگی ح.ع.الف. و م. م.الف. به طرفیت اداره منابع طبیعی و آبخیزداری شمیرانات 2- اداره کل راه و شهرسازی استان تهران از دادنامه شماره 740 مورخ 1394/7/12 شعبه محترم 107 دادگاه عمومی حقوقی تهران که به موجب آن قرار رد دعوای تجدیدنظرخواهانها به خواسته اعتراض به رای هیات حل اختلاف موضوع ماده 56 قانون حفاظت از جنگلها و مراتع کشور نسبت به یکصد سهم مشاع از سیصد سهم مشاع پلاک ثبتی ... فرعی از ... اصلی بخش ... تهران به لحاظ فقدان ثبت ملک در دفتر املاک واحد ثبتی بنام تجدیدنظرخواهانها یا مورث ایشان صادر شد با دقت در محتویات پرونده نظر به اینکه تجدیدنظرخواه ایراد و اعتراض موجهی که نقض دادنامه را ایجاب نماید به عمل نیاورده و از حیث رعایت اصول و قواعد دادرسی نیز ایراد و اشکالی به دادنامه موصوف به نظر نمی رسد بنابراین به استناد ماده 353 قانون آئین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی ضمن رد تجدیدنظرخواهی دادنامه تجدیدنظرخواسته عیناً تایید می گردد این رای قطعی است.
رئیس شعبه 59 دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار دادگـاه
سید عباس موسوی - مجتبی نوروزی