رأی دادگاه بدوی

در خصوص دادخواست آقای ع.الف. الف.ب. و غذا خوری شهر قشنگ بطرفیت آقای ش. م.ن. بخواسته اعسار به تقسیط از پرداخت محکوم به موضوع دادنامه شماره 936482 مورخه 93/11/7 اصدار یافته از هیات حل اختلاف از اداره کار رفاه اجتماعی استان تهران نظرباینکه این دادگاه صرفا در مقام اجرای رای دادنامه مذکور انجام وظیفه نموده و هیچگونه دخالتی در صدور رای نداشته لذا دادخواست مطروحه را فاقد وجاهت قانونی دانسته و باستناد ماده 2 قانون آئین دادرسی مدنی قرار عدم استماع دعوی خواهان را صادر واعلام میدارد. این رای حضوری وظرف 20 روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظر در محاکم تجدیدنظر استان تهران است.
رئیس شعبه 33 دادگاه عمومی تهران -عباس دالوندی

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

تجدیدنظرخواهی آقای ع.الف. الف.ب. و غذاخوری شهر قشنگ به طرفیت آقای ش. م.ن. از دادنامه شماره 0475-94 مورخ 94/5/31 صادره از شعبه 33 دادگاه عمومی حقوقی تهران که متضمن صدور قرار رد دعوای تجدیدنظرخواهـــان بخواسته اعسار از پرداخت محکوم به موضوع دادنامه شماره 936482 مورخ 93/11/7 صادره از هیات حل اختلاف ادراه کار و رفاه اجتماعی می باشد وارد است زیرا درماده 27 قانون نحوه اجرای محکومیتهای مالی مصوب 93/7/15 تصریح شده که مقررات این قانون در مورد- آرای مدنی سایر مراجعی که بموجب قانون اجرای آنها برعهده اجرای احکام مدنی دادگستری است - نیزمجری است فلذا صدور قرار به این اعتبار که رای از مرجع غیر قضایی اصدار گردیده موافق قانون نمی باشد بنابراین ضمن نقض آن مستنداً به ماده 353 قانون آئین دادرسی مدنی جهت ادامه رسیدگی پرونده به دادگاه محترم صادر کننده قرار معترض عنه ارسال می گردد این رای قطعی است.
شعبه اول دادگاه تجدیدنظراستان تهران - مستشار و مستشار
​سید محمد فاضل حسینی - داودصادقی