رأی دادگاه بدوی

با استعانت ازخداوندسبحان درخصوص اتهام ر. ج. دائربربی احتیاطی درامر رانندگی منجربه ایرادصدمه بدنی غیرعمدی موضوع شکایت م. الف. به ولایت از الف. دادگاه بابررسی اوراق ومحتویات پرونده،شرح شکایت شاکی،نظریه افسرکارشناس فنی تصادفات ونظریه پزشکی قانونی،اقرارصریح متهم درمراحل تحقیق ودادرسی بشرح کیفرخواست اصداری اتهام انتسابی به متهم ثابت ومحرزتشخیص،ضمن انطباق موضوع بامواد 448و449و559 ازقانون مجازات اسلامی ازحیث جنبه خصوصی جرم حکم برمحکومیت متهم به پرداخت دو درصد دیه کامل بابت ارش آسیب به صفحه رشد قوزک خارجی پای راست در حق آلف. الف. وازحیث جنبه عمومی جرم بارعایت ماده 717قانون تعزیرات مصوب1375ورعایت بند3 قانون وصول برخی ازدرآمدهای دولت ومصرف آن در مواردمعین حکم برمحکومیت متهم به پرداخت دو میلیون ریال بعنوان جزای نقدی درحق صندوق دولت صادرواعلام می نماید. رأی صادره درخصوص دیه قطعی ولازم الاجراست ونسبت به جزای نقدی ظرف مهلت20روزپس ازابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی درمحاکم تجدیدنظر استان تهران می باشد.
دادرس شعبه101جزائی دادگستری شهرستان بهارستان- بهرام حسنی

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در این پرونده آقای ر. ج. از دادنامه شماره 0147 مورخ 94/4/14 شعبه 101 دادگاه کیفری 2 شهرستان بهارستان (که به اشتباه خود را دادگاه جزایی معرفی نموده )تجدیدنظرخواهی کرده است . به موجب دادنامه موصوف تجدیدنظرخواه به اتهام بی احتیاطی در امر رانندگی منجر به ایراد صدمه بدنی غیر عمدی به دختر خردسال الف. الف. موضوع شکایت آقای م. الف. به پرداخت دیه صدمات و دو میلیون ریال جزای نقدی محکوم گردیده است . دادگاه با بررسی اوراق پرونده و لایحه تجدیدنظرخواهی اعتراض موجهی که موجب نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته و منطبق با جهات یاد شده در ماده 434 قانون آیین دادرسی کیفری باشد به عمل نیامده است و دادنامه تجدید نظر خواسته از حیث احراز مجرمیت و انطباق با قانون و تعیین مجازات بدون اشکال می باشد النهایه متذکر می گردد1- از تاریخ 94/4/1 دادگاه عمومی جزایی به موجب قانون آیین دادرسی کیفری جدید منحل و به جای آن دادگاه کیفری 2 تشکیل گردیده است 2- با توجه به ملاک ماده 429 قانون آیین دادرسی کیفری چنانچه مجازات دیه همراه با جزای نقدی و یا مجازات دیگری قابل تجدیدنظر باشد مجازات دیه کمتر از یک دهم هم به تبع قسمت ،قابل تجدیدنظرخواهد بود 3- در دادنامه به بند 3 قانون وصول برخی از درآمدهای دولت استناد شده است که صحیح آن بند 1 ماده 3 قانون مذکور می باشد که اصلاح می گردد با این وصف ضمن رد اعتراض به استناد بند الف ماده 455 قانون آیین دادرسی کیفری دادنامه تجدیدنظرخواسته تایید می گردد . این رای قطعی است .
شعبه 56 دادگاه تجدیدنظر استان تهران - رییس و مستشار
محسن اهوارکی - یوسف رمضانی