رأی دادگاه بدوی

به تاریخ 1393/8/5 پرونده کلاسه 921011 تحت نظر است ؛ با توجه به جامع اوراق و محتویات پرونده ختم رسیدگی اعلام و با استعانت از خداند متعال به شرح زیر مبادرت به صدور رای می نماید: رای دادگاه در خصوص دادخواست ز. الف. با وکالت ح. ر.بطرفیت ی. ط.ل. با وکالت ر. ف. بخواسته صدو رحکم بر تایید و تنفیذ فسخ 2 مبایعه نامه موضوع 2 باب مغازه از پلاک ثبتی ....... و استرداد وجوه پرداختی ثمن معامله و خسارت تاخیر تادیه با توجه به تعیین وقت رسیدگی و استماع اظهارات طرفین وکیل خوانده اصول استناد خواهان را خواستار گردید که وکیل خواهان از ارائه آنها اظهار عجز نمود بالخصوص اصل اظهارنامه که بیانگر اراده انشایی خواهان باشد را ارائه ننمود علی هذا باستناد به ماده 95 قانون آیین دادرسی مدنی دادخواست نامبرده ابطال می گردد . رای صادره حضوری است ظرف 20 روز از پس از ابلاغ قابل اعتراض در دادگاه تجدید نظر استان تهران می باشد.
رئیس شعبه سوم حقوقی دادگستری ملارد - مهدی بحرینی

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

تجدیدنظرخواهی آقای ح. ر.ق. به وکالت از سوی خانم ز. الف. بطرفیت آقای ی. ط.ل. نسبت به دادنامه شماره 930837-1393/8/5 شعبه سوم دادگاه عمومی شهرستاد ملارد که طی آن باستناد ماده 95 قانون آیین دادرسی مدنی بدلیل عدم ارائه اصول اسناد درجلسه اول رسیدگی قرار ابطال دادخواست بدوی صادر شده است وارد میباشد زیرا صرفنظر از اشتباه درتایپ ماده استنادی انکار یا تردیدی ازسوی تجدیدنظرخوانده نسبت به مستند دعوی انجام نشده است لهذا باپذیرش اعتراض وباستناد ماده 353 ازقانون آیین دادرسی ضمن نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته پرونده جهت ادامه رسیدگی درماهیت دعوی به دادگاه بدوی اعاده میگردد این رای قطعی است.
شعبه 17 دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار و مستشار
هوشنگ امامی- مجیدیادگاری