رأی دادگاه بدوی

در خصوص دعوی آقای الف. اله ب. بطرفیت 1 - آقای ک. ج. پدر و وارث مرحوم ا.ج. مقصر حادثه تصادف 2 - اداره راه و ترابری ...بخواسته مطالبه مبلغ شصت و هشت میلیون ریال بابت خسارات و ارده به اتومبیل بانضمام خسارات دادرسی دادگاه با عنایت به محتویات پرونده اولاَ توجهاَ به نظر یه افسر کاردان فنی تصادفات که مقصر حادثه را مرحوم ا. ج. پسر خوانده ردیف اول اعلام کرده است و با التفات به نظریه کارشناس رسمی تعیین خسارات وسائط نقلیه که میزان خسارات را مبلغ شصت و هشت میلیون ریال اعلام کرده است دعوی خواهان را به طرفیت خوانده ردیف اول بعنوان وارث مرحوم ا. ج. وارد دانسته مستنداَ به مواد 1 و 2 قانون مسئولیت مدنی مصوب 1339 و مواد 225 و 226 قانون امور حسبی مصوب 1319 و مواد 198 و 502 و 515 و 519 قانون آئین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب 1379 حکم به محکومیت خوانده ردیف اول آقای ک. ج. بعنوان وارث مقصر حادثه به پرداخت مبلغ شصت و هشت میلیون ریال بانضمام هزینه دادرسی در حق خواهان صادر و اعلام می دارد بدیهی است خوانده ملزم به پرداخت مبلغ محکوم به از اموال و ماترک مرحوم ا. ج. به خواهان می باشد ثانیاَ در خصوص دعوی خواهان بطرفیت خوانده ردیف دوم اداره راه و ترابری لواسانات بلحاظ فقد ادله اثبات دعوی علیه خوانده و اینکه اصولاَ افسر راهنمایی و رانندگی شخص راننده را مقصر اعلام نموده لذا بعلت عدم وجود دلیل بر توجه دعوی به خوانده ردیف دوم مستنداَ به ماده 197 قانون آئین دادرسی مدنی حکم به بیحقی خواهان در این خصوص صادر و اعلام میدارد. رای صادره حضوری و ظرف مدت 20 روز از تاریخ ابلاغ قابل تجدید نظر خواهی در محاکم محترم تجدید نظر استان تهران می باشد.
دادرس شعبه اول حقوقی لواسانات -علی اصغر نگهدار

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای ک. ج. به طرفیت آقای الف. اله ب. از دادنامه شماره 930213 مورخ 1392/4/18 صادره از شعبه اول دادگاه حقوقی لواسانات که به موجب آن تجدیدنظرخواه به پرداخت 68/000/000 ریال بابت اصل خواسته و هزینه دادرسی از ما ترک مرحوم فرزندش ا.ج. بابت خسارات وارده به اتومبیل تجدیدنظرخوانده محکوم گردیده است ، نظر به این که در دادنامه بدوی تصریح گردیده محکوم به صرفا از ما ترک مرحوم فرزند تجدیدنظر خواه قابل پرداخت است و با توجه به محتویات پرونده و ادله و مستندات ابرازی طرفین و تحقیقات انجام شده تجدیدنظرخواهی مقرون به دلیلی نیست که موجبات فسخ دادنامه معترض عنه را فراهم آورد و رای صادره از نظر استناد به مواد و منابع قانونی و رعایت اصول و قواعد دادرسی نیز فاقد اشکال بوده و بر اساس موازین قانونی و مستنبط از اصول و قواعد حقوقی اصدار یافته است ، فلذا به استناد ماده 358 قانون آئین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی ضمن رد تجدیدنظرخواهی ، دادنامه تجدیدنظرخواسته را عیناً تایید و استوار می نماید . این رأی حضوری و قطعی است.
شعبه 16 دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشاران
سیدفرخ مرتضوی - مجتبی شفیعی