رأی دادگاه بدوی

در خصوص اتهام آقایان 1- ح.و. و 2- ع.ش.، هردو فعلا آزاد به لحاظ صدور قرار قبولی کفالت دایر بر ایراد صدمه بدنی غیر عمدی ناشی از بی احتیاطی در امر رانندگی با موتور سیکلت به شمارهای انتظامی 124-2--‌39 و 119-9--‌97 نسبت به یک دیگر هر کدام با مسئولیت پنجاه درصد تقصیر با وصف رانندگی در محل ممنوع و بدون گواهینامه دادگاه با ملاحظه شکایت شکات نظر بر هیبت سه نفر کارشناسان رسمی دادگستری گواهی های صادره از پزشکی قانونی کیفر خواست صادره از سوی دادسرای ناحیه ... تهران و اظهارات طرفین در محضر دادگاه بزه انتسابی را محرز و مسلم دانسته و به استناد ماده 718 از قانون مجازات اسلامی مصوب سال 1370 در موارد 19و68و860و709و714و449و569 از همان قانون مصوب سال 1392 متهم ردیف اول را به پرداخت پنجاه درصد دیات ذیل در حق آقای ع.ش. محکوم می نماید. پرداخت یک و نیم درصد از دیه کامله بابت جراحت حارصه قدام زانوی چپ و پرداخت یک درصد دیه کامل بابت جراحت دامیه ساق پای چپ و پرداخت نیم در صد دیه کامله بابت جراحت حارصه پشت پای چپ و پرداخت ثلث نصف دیه کامله بابت خرد شدگی انتهای تحتان ران راست که به صورت معیوب التیام یافته است. پرداخت شش درصد دیه کامله بابت ارش آسیب نسج نرم و پیوند استخوان از ناحیه لگن و پرداخت چهار درصد دیه کامل بابت ارش محدودیت حرکتی مفصلی زانوی چپ و پرداخت یک درصد دیه کامله بابت تورم زانو و مچ پای چپ و یک سوم از یک دوم دیه کامله بابت خرد شدگی استخوان ران چپ که بطور معیوب التیام یافته است و متهم ردیف دوم و به پرداخت پنجاه درصد دیات ذیل در حق آقای ح. و. محکوم می نماید. پرداخت یک درصد دیه کامل بابت جراحت دامیه زانوی چپ و پرداخت هشت درصد دیه کامله بابت ارش پارگی شاخ خلفی مینیسک داخلی زانوی چپ و پرداخت چهارصد دیه کامله بابت ارش آسیب نسج استخوان درشت نی در پرداخت دو درصد دیه کامله بابت ارش آسیب نسج استخوان کشکک زانوی چپ و از حیث جنبه عمومی نیز هرکدام ازمتهمین را به پرداخت مبلغ هجده میلیون ریال جزای نقدی جایگزین حبس تعزیری درجه هفت در حق صندوق دولت محکوم می نماید. رای صادره حضوری محسوب و در مهلت بیست روز پس از تاریهخ ابلاغ قابل تجدید نظر خواهی در محاکم محترم تجدید نظر استان تهران می باشد.
رئیس شعبه 1008 دادگاه عمومی جزائی تهران-محمد تقیان

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

درخصوص تجدیدنظرخواهی آقای ح.و. نسبت به بخشی از دادنامه شماره 386مورخ 1394/03/25 شعبه 1008دادگاه کیفری 2 تهران که به موجب آن تجدیدنظرخواه به اتهام ایراد صدمه بدنی غیرعمدی در اثر بی احتیاطی در امر رانندگی با وصف رانندگی بدون گواهینامه و رانندگی در محل ممنوع با 50% تقصیر به پرداخت دیه و در جنبه عمومی به پرداخت مبلغ هیجده میلیون ریال بعنوان مجازات جایگزین حبس محکوم شده است که به مجازات جزای نقدی و میزان آن اعتراض دارد. نظر به اینکه تجدیدنظر خواه در این مرحله از رسیدگی دلیل خاص وجهات موجهی که موجبات نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته را فراهم نماید، ارائه ننموده و از حیث رعایت اصول و قواعد دادرسی و مبانی استدلال و استنباط ایراد و اشکال وارد نمی باشد، النهایه از آنجا که اعمال مجازاتهای جایگزین حبس دارای شرائطی است از جمله رضایت شاکی که در این پرونده مفقود است لهذا اعمال ماده 68 و 86 ومجازات تعیینی برمبنای آن از متن دادنامه حذف و به جای آن بلحاظ فقد سابقه و میزان تقصیر وی مستندا"به مواد 19و37و38 قانون مجازات اسلامی و ماده 459 قانون آئین دادرسی کیفری بایک درجه تخفیف به پرداخت مبلغ پنج میلیون ریال جزای نقدی در حق صندوق دولت به متن دادنامه اضافه و ملحق می گردد و نیز دیه 1/5 درصد در سطر 9 دادنامه تایپی برای جراحت حارصه به نیم درصد تصحیح می گردد. همچنین با وصف اصلاح صورت گرفته، ضمن ردّ تجدیدنظر خواهی به عمل آمده، مستندا" به بند الف ماده 455 از قانون آئین دادرسی کیفری مصوب 1392 دادنامه معترض عنه را تائید و استوار می گرداند. رأی صادره قطعی است.
شعبه 5 دادگاه تجدیدنظر استان تهران - رئیس و مستشار
صادق علی طهماسبی - مرتضی کیاستی