رأی دادگاه بدوی

در خصوص اتهام آقای ع.خ. 32 ساله، باسواد و متاهل، با وکالت ف.س.، دائر بر ایراد صدمه بدنی عمدی موضوع شکایت آقای ع.ر.ر. با وکالت م.ع.ز.ف. و ف.غ.، دادگاه با توجه به مجموع محتویات پرونده و مفاد کیفر خواست صادره از دادسرای عمومی و انقلاب ناحیه ... و ملاحظه اظهارات وکیل وی در جلسه دادگاه، وقوع بزه انتسابی به نامبرده را محرز و مسلم تشخیص داده است و به استناد مواد 709 و 710 قانون مجازات اسلامی نامبرده را از بابت جراحت دامیه قسمت میانی پیشانی و دو عدد جراحت حارصه قسمت میانی بازوی چپ و جراحت قسمت فوقانی خارجی بازوی چپ در حد حارصه مجموعا" به سه و نیم درصد از دیه کامل در حق شاکی محکوم می نماید. رای صادره حضوری و قطعی می باشد.
رئیس شعبه 1005 دادگاه عمومی جزایی تهران - غفاری

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

تجدیدنظرخواهی خانم م.ع.ز.ف. به وکالت از آقای ع.ر. نسبت به دادنامۀ صادره از شعبۀ محترم 1005 دادگاه عمومی جزائی ت. به شمارۀ 206 مورخ 1394/02/30 که بر اساس آن موضوع محکومیت آقای ع.خ. به اتهام ایراد صدمه بدنی عمدی به پرداخت دیه مورد حکم قرار گرفته می باشد، هر چند سبب اعتراض وکیل محترم شاکی عدم لحاظ جنبۀ عمومی در ضمن دادنامۀ تجدیدنظرخواسته است، لکن با توجه به اینکه آنچه مورد حکم قرار گرفته است اولاً دیه، کمتر از نصاب یک درهم دیه کامل بوده که اکنون برابر بند ب ماده 427 از قانون آئین دادرسی کیفری از مصادیق تجدیدنظرخواهی خارج می باشد. همچنین از آنجا که در این مرحله هم به حکم مقرر در ماده 435، دادگاه تجدیدنظر نمی تواند به مازاد بر رأی صادره رسیدگی نماید، مضافاً به اینکه رأی بدوی قطعی اعلام شده است، لذا دادگاه در قبال تجدیدنظر خواهی مذکور بنا به مراتب مذکور قرار رد صادر می نماید. این رأی قطعی است.
شعبه 49 دادگاه تجدیدنظر استان تهران - رئیس و مستشار
علیرضا صداقتی - سیدصادق نبوی لاریمی