رأی دادگاه بدوی

در خصوص دادخواست آقای (د. ق.) فرزند (د.) به طرفیت آقای (م. ک.) فرزند (ح.) به خواسته مطالبه مبلغ 000/000/650 ریال و هزینۀ دادرسی و خسارت تأخیر تأدیه و صدور قرار تأمین خواسته به استناد رونوشت مصدق دادنامه 2492-22/1/83 صادره از شعبۀ 1159 دادگاه عمومی جزائی تهران و دادنامه شمارۀ 741-742-743-25/5/84 صادره از شعبۀ 11 دادگاه تجدیدنظر استان تهران و صورت‌جلسه مورخ 7/3/90 شعبۀ 1159 به شرح دادخواست تقدیمی با این توضیح که خوانده در سال 1377 در کشور ژاپن اقدام به سرقت و زورگیری حدود 500/10 «یِن»; ژاپن به ارزش میزان خواسته خواهان از خواهان ... و متعاقب آن با طرح شکایت کیفری علیه خوانده، به اتهام سرقت مقرون به آزار به موجب دادنامه‌های مورد استناد به تحمل حبس و شلاق محکوم شده دادگاه موصوف در خصوص رد مال اظهارنظر نکرده است با عنایت به محتویات پرونده و نظر به اینکه اتهام سرقت مقرون به آزار و اذیت خوانده از سوی شعبۀ 1159 دادگاه عمومی تهران احراز و به موجب دادنامه شمارۀ 2492-22/1/83 به تحمل حبس و شلاق محکوم نموده و متعاقب ماده 667 قانون مجازات اسلامی دادگاه کیفری، تکلیف به تعیین تکلیف در خصوص رد اموال مسروقه داشته و در این خصوص، نفیاً و اثباتاً، اظهارنظر نکرده است و قبل از اظهارنظر در قالب رأی خواسته خواهان در محاکم حقوقی قابلیت استماع را ندارد. دادگاه مستنداً به ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی، قرار عدم استماع دعوی صادر و اعلام
می‌نماید. رأی صادره حضوری و ظرف 20 روز از تاریخ ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در دادگاه تجدیدنظر استان تهران می باشد.
رئیس شعبۀ 176 دادگاه عمومی حقوقی تهران - حبـیـبی

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

تجدیدنظرخواهی آقای (د. ق.) به طرفیت آقای (م. ک.) نسبت به دادنامه شمارۀ 900889 مورخ 6/12/90 شعبۀ 176 دادگاه عمومی تهران که طی آن قرار عدم استماع دعوی تجدیدنظرخواه در مورد مطالبه مبلغ (000/000/650 )ریال و هزینۀ دادرسی و خسارت تأخیر تأدیه به دلیل لزوم اظهارنظر محاکم کیفری در اجرای ماده 667 قانون مجازات اسلامی صادر شده است، وارد است؛ زیرا محاکم بدوی کیفری و تجدیدنظر به استناد دادنامه‌های موجود در پرونده در این خصوص (رد مال) اظهارنظر به عمل نیاورده‌اند و این امر مانع از مراجعه مدّعی حق، به محاکم حقوقی برای مطالبۀ آن نمی‌باشد، لذا با قبول اعتراض و به استناد ماده 353 از قانون آیین دادرسی مدنی، دادنامۀ تجدیدنظرخواسته نقض و پرونده جهت رسیدگی ماهوی به دادگاه نخستین اعاده می‌شود. این رأی قطعی است.
مستشاران شعبۀ 17 دادگاه تجدید نظر استان تهران
یادگاری - موسوی