رأی دادگاه بدوی

در خصوص دعوی خواهان‬‌ها به طرفیت خوانده موصوف به خواسته مطالبه خسارات تأخیر تأدیه اجرت‬‌المثل موضوع دادنامه قطعیت ‬یافته شماره 165-۱۳۹0/3/1 صادره از این شعبه از تاریخ مطالبه اجرت‬‌المثل از تاریخ ۱۳۸5/3/21 لغایت اجرای حکم مقوم به 51/000/000 ریال. نظر به اینکه مطابق ماده 522 قانون آئین دادرسی مدنی از شرایط تحقق خسارت تأخیر تأدیه این است که موضوع دعوی دین و از نوع وجه رایج باشد و در موردی که شخصی مال دیگری را به عدوان غصب می‌کند و یا مانع استیفا مالک از منافع مال می‌‬شود به حکم قانون در برابر مالک مکلف به جبران خسارت است و مفاد کاری که بر عهده غاصب قرار می‬‌گیرد روشن نیست و با حکم دادگاه معین می‌شود که بدل منافع چه میزان پول است و قبل از آنکه مورد لحوق حکم دادگاه قرار بگیرد دین او انجام دادن کاری است نه دادن مبلغی پول و این حکم دادگاه است که به دین صورت خارجی می‌بخشد و میزان آن را مشخص و معین می‌کند بنابراین در مانحن در تاریخ ۱۳۸5/3/21 (زمان تقدیم دادخواست مطالبه اجرت‬‌المثل) و حتی تا زمان صدور حکم قطعی (۱۳۹1/8/30) موضوع تعهد خوانده مقداری پول نبوده که بتوان برای تحقق تأخیر تأدیه آن خسارت معین کرد لذا خواهان تا تاریخ ۱۳۹1/8/30 به ‬لحاظ عدم تحقق شرایط موضوع ماده مرقوم استحقاق دریافت خسارت تأخیر تأدیه را ندارد و دعوی تا این تاریخ فاقد وجاهت قانونی می‬‌باشد مستنداً به ماده 197 قانون آئین دادرسی مدنی حکم بر بی‌‬حقی خواهان‌ها صادر می‬‌گردد و نظر به اینکه با قطعیت رأی در تاریخ ۱۳۹1/8/30 ذمه خوانده به پرداخت مبلغ 400/700/000 ریال مشغول شده و تأخیر در پرداخت این وجه موجب استحقاق خواهان به مطالبه خسارت تأخیر تأدیه است لذا دعوی خواهان در این قسمت وارد و ثابت به ‬نظر می‬‌رسد و مستنداً به مواد ۱۹۸ و ۵۲۲ قانون آئین دادرسی مدنی حکم بر محکومیت خوانده به پرداخت خسارات تأخیر تأدیه از تاریخ ۱۳۹1/8/30 تا روز پرداخت اصل محکوم‌‬به موضوع دادنامه استنادی بر مبنای نرخ شاخص تورم اعلامی از سوی بانک مرکزی در حق خواهان‬‌ها صادر می‌کند. رأی صادره غیابی و ظرف مدت ۲۰ روز پس از ابلاغ قابل واخواهی در این دادگاه و سپس ظرف مدت ۲۰ روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم تجدیدنظر استان تهران می‌باشد.
دادرس شعبه ۴ دادگاه عمومی حقوقی تهران- احمدی

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در خصوص تجدیدنظرخواهی خانم‌ها و آقایان 1- س.ع. 2- ب.ع. 3- ش.س. 4- ف.ع. به طرفیت آقای ح.ن. نسبت به بخشی از دادنامه شماره 44...93 مورخ ۱۳۹۳/2/13 صادره از شعبه 4 دادگاه عمومی حقوقی تهران که به موجب آن حکم بر بی‬‌حقی خواهان‌‬ها (تجدیدنظرخواهان) به خواسته خسارت تأخیر تأدیه مبلغ 400/700/000 ریال از ۱۳۸5/4/21 تا ۱۳۹1/8/30 صادر گردیده است دادگاه با توجه به محتویات پرونده تجدیدنظرخواهی را وارد نمی‌داند زیرا دادنامه تجدیدنظرخواسته مستدلاً و بر اساس محتویات پرونده و وفق مقررات قانونی صادر شده و تجدیدنظرخواه اعتراض موجهی که نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته را ایجاب نماید طرح ننموده است لذا مستنداً به ماده 358 قانون آئین دادرسی دادگاه‬‌های عمومی و انقلاب در امور مدنی دادنامه تجدیدنظرخواسته را در محدوده تجدیدنظرخواهی تأیید می‌نماید. این رأی قطعی است.
رئیس و مستشار شعبه 35 دادگاه تجدیدنظر استان تهران
پورفلاح- اقتصادی