رأی دادگاه بدوی

در خصوص دعوای خانم س.ر. به ‬طرفیت اداره ثبت احوال. به‬ خواسته تغییرنام کوچک از س. به ص. در شناسنامه شماره 61 با توجه به استشهادیه پیوست به دادخواست و نظر به اینکه خواسته خواهان فاقد منع قانونی است و با توجه به اینکه اصل بر انتخاب آزادانه نام کوچک است و نظر به اینکه داشتن دو اسم موجب تعذر عرفی و اختلال در تنظیم روابط اجتماعی و تغییرنام به ویژه نامی که شخص در جامعه و در میان همسانان به آن اشتهار داشته از حقوق مسلم شهروندی و حقوق مکتسب اجتماعی خواهان است و رأی وحدت رویه شماره 2-1362/1/22 هیأت عمومی دیوان عالی کشور مجوز رسیدگی و تغییرنام کوچک اشخاص را هر چند که از اسامی ممنوعه هم نباشد صادرکرده و به استناد آن می‌توان هرگونه تغییر نام را پذیرفت و حکم به تغییر و اصلاح آن از ناحیه اداره ثبت احوال صادر کرد و نظر به اینکه خوانده در لایحه تقدیمی دفاع موجه و مؤثری به ‬عمل نیاورده لذا دعوی خواهان به نظر دادگاه ثابت تشخیص و مستنداً به ماده 4 قانون ثبت احوال و ماده 995 قانون مدنی حکم به تغییرنام خواهان از س. به ص. صادر و اعلام می‌گردد. رأی صادره ظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در دادگاه محترم تجدیدنظر استان تهران می‌باشد.
رئیس شعبه 3 دادگاه عمومی حقوقی شهریار- ابراهیمی آزاد

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

تجدیدنظرخواهی اداره ثبت احوال سیاهکل به‬ طرفیت خانم س.ر. نسبت به دادنامه شماره 00483 مورخ 1393/4/18 صادره از شعبه سوم دادگاه عمومی حقوقی شهریار که بر اساس آن حکم به تغییرنام تجدیدنظرخوانده از س. به ص. صادر و اعلام شده است وارد و موجه نمی‌باشد زیرا دادنامه تجدیدنظرخواسته وفق مقررات و بر اساس محتویات پرونده صادر شده و از ناحیه تجدیدنظرخواه علل و جهات موجهی که موجبات نقض و از هم گسیختن دادنامه تجدیدنظرخواسته را فراهم نماید ابراز و اقامه نشده است بر این اساس تجدیدنظرخواهی خارج از شقوق مندرج در ماده 348 قانون آئین دادرسی مدنی تشخیص و به استناد ذیل ماده 358 همان قانون با ردّ تجدیدنظرخواهی دادنامه تجدیدنظرخواسته تأیید می‌شود رأی صادره قطعی است.
رئیس و مستشار دادگاه شعبه 44 دادگاه تجدیدنظر استان تهران
شیخ علیا لواسانی- حسینیان