رأی دادگاه بدوی

در خصوص دعوی آقای ع.ح. به‌طرفیت همسرش خانم ز.ک. به خواسته صدور حکم تمکین و الزام خوانده به بازگشت به زندگی مشترک، که خواهان اظهار نمود خوانده برابر سند رسمی ازدواج همسر قانونی وی است و بی‌جهت زندگی مشترک را رها نموده و مراجعات خواهان به وی جهت بازگشت به زندگی مشترک و ادامه زندگی با خواهان مؤثر نبوده؛ به نظر دادگاه با توجه به اینکه وجود علقه زوجیت بین طرفین به دلالت سند رسمی ازدواج به شماره ... دفتر ... محرز است و خوانده دلیل منطقی بر عدم تمکین و ایفای وظایف زوجیت ارائه نکرده است، دعوی خواهان ثابت تشخیص و مستنداً به مواد 1103 و1104 و1114 قانون مدنی، حکم به تمکین خوانده از خواهان و بازگشت به زندگی مشترک و ایفای وظایف زوجیت صادر و اعلام می‌شود. طرفین موظفند حقوق یکدیگر را رعایت نموده و در تشیید مبانی زوجیت تلاش و کوشش نمایند. رأی صادره حضوری و ظرف بیست روز، قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم محترم تجدیدنظر استان تهران می‌باشد.
رئیس و مشاور قضائی شعبه 274 دادگاه عمومی خانواده تهران
پیرعباسی - قاضی

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

تجدیدنظرخواهی خانم ز.ک. با وکالت خانم ن.ش. از دادنامه شماره 0283مورخ 1393/3/3 شعبه محترم 274 دادگاه خانواده تهران که به موجب آن مشارٌالیها به تمکین از شوهرش تجدیدنظرخوانده آقای ع.ح. محکوم گردیده، وارد نمی‌باشد. زیرا رأی بر اساس رعایت مقررات و موازین قانونی صادر شده است و ایرادی از حیث شکلی یا ماهوی به دادنامه وارد نیست و تجدیدنظرخواه دلیل یا دلایلی که موجبات جواز ترک تمکین وی را ایجاب نماید، ارائه نکرده‌است. بنا به‌ مراتب دادگاه اظهارات نامبرده را مبنی بر عدم امکان تمکین، بلادلیل تلقی و مستنداً به قسمت اخیر ماده 358 قانون آئین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب 1379/1/29 ضمن رد تجدیدنظرخواهی تجدیدنظرخواه، دادنامه معترضٌ‌عنه را عیناً تأیید می‌نماید. رأی دادگاه به موجب ماده 365 قانون فوق‌الذکر قطعی است. (دادگاه زوجین را به حسن معاشرت با همدیگر و رعایت حقوق زناشویی و حفظ ارکان خانواده و جلوگیری از فروپاشی آن توصیه می‌نماید؛ هکذا رعایت حقوق کودکشان الف. 6 ساله و عدم تخریب روحیه لطیف کودکانه وی.)
رئیس و مستشار شعبه 11 دادگاه تجدید‌نظر‌ استان تهران
فرهبد - نحوی
رأی دادگاه
در خصوص دادخواست اعاده دادرسی خانم ز.ک. به‌ طرفیت آقای ع.ح. نسبت به دادنامه شماره 1317- 7/8/93 اصداری از این دادگاه که در تأیید دادنامه شماره 283-3/3/93 صادره از شعبه 274 دادگاه خانواده تهران مبنی بر محکومیت زوجه به تمکین از زوج، نظر به اینکه دلیل اعاده دادرسی به محکومیت زوج به ایراد ضرب و جرح طی دادنامه شماره 82-30/7/93 صادره از شعبه 1178 دادگاه عمومی جزائی تهران که به موجب آن بابت حارصه صورت و سرخ شدگی گردن و کبودی بازوی زوجه به پرداخت دیه محکوم گردیده است، صرف نظر از اینکه قطعیت دادنامه صادره مشخص نشده و تاریخ صدور بعد از محکومیت زوجه به تمکین در دادگاه بدوی می‌باشد، از مواردی نیست که باعث خوف جانی یا بدنی زوجه گردد. تعویض قفل نیز از اختیارات زوج بوده و زوجه باید با اطلاع زوج در جهت اجرای حکم تمکین، به‌منزل مراجعه نماید که مأمور چنین گزارشی نداده ‌است. لذا دادگاه مستنداً به ماده و تبصره 435 قانون آئین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور مدنی، قرار رد اعاده دادرسی صادر و اعلام می‌دارد. این رأی قطعی است.
رئیس و مستشار شعبه 11 دادگاه تجدیدنظر استان تهران
فرهبد - میرزایی