رأی دادگاه بدوی

در خصوص دعوی خواهان به طرفیت خوانده به خواسته صدور حکم تمکین علیه خوانده به شرح دادخواست تقدیمی و اظهارات طرفین در جلسه دادرسی مورخه 1393/5/14 دادگاه، توجهاً به جامع محتویات پرونده از جمله تصویر مصدق نکاح نامه رسمی طرفین که ضم پرونده و وجود علقه زوجیت دائم بین طرفین محرز و مسلم است و اینکه خوانده درجلسه دادرسی حاضر ولکن ایراد و دفاع مؤثری در قبال دعوی خواهان به عمل نیاورده است، لذا دادگاه دعوی خواهان را وارد و ثابت تشخیص و مستنداً به مواد 1102 و 1114 قانون مدنی خوانده را به تمکین از خواهان در انجام وظایف خاص زناشویی محکوم می‌نماید. اثر این حکم نسبت به آتیه است و دلیل بر نشوز زوجه درگذشته نیست و اجرای آن نیز منوط به فراهم بودن مسکن متناسب و اثاث‬ البیت متعارف از سوی زوج می‌باشد. رأی صادره غیابی بوده و ظرف مهلت بیست روز پس از ابلاغ قابل واخواهی در این دادگاه و سپس ظرف مهلت بیست روز دیگر قابل اعتراض و رسیدگی در دادگاه تجدیدنظر استان تهران می‌باشد.
رئیس شعبه 282 دادگاه عمومی خانواده تهران

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در خصوص دادخواست تجدیدنظرخواهی خانم الف.ع. به طرفیت آقای ف.ک. نسبت به دادنامه شماره 684 مورخ 1393/5/14 در پرونده کلاسه ... صادره از شعبه 282 دادگاه عمومی حقوقی تهران که به موجب آن دادخواست بدوی تجدیدنظرخوانده به طرفیت تجدیدنظرخواه به خواسته تمکین که دادگاه محترم بدوی پس از تشکیل جلسه دادرسی و بررسی اسناد و مدارک ابرازی و لوایح تقدیمی از جمله فتوکپی مصدق سند نکاحیه ضمن احراز رابطه زوجیت حکم به تمکین زوجه از زوج صادر و اعلام نمود و اجرای آن را منوط به فراهم نمودن مسکن مناسب و اثاث ‬البیت متعارف از ناحیه زوج صادر که در خصوص غیابی بودن دادنامه مجدداً رأی اصلاحی (رأی تصحیحی) به شماره دادنامه 762 مورخ 1393/5/27 صادر و رأی اصلی را حضوری اعلام نمود با توجه به دادخواست تجدیدنظرخواهی و لوایح تقدیمی و اینکه زوج مکلف است مقدمات تمکین را فراهم سپس مبادرت به تقدیم دادخواست تمکین نماید که از جمله آن‬ها مسکن مناسب و اثاث ‬البیت که دادگاه محترم بدوی اجرای حکم تمکین را منوط به تهیه آن نمود که رأی صادره مطابق قوانین و مقررات مربوطه نمی‌باشد لذا ایراد تجدیدنظرخواهی وارد مستنداً به ماده 358 قانون آئین دادرسی مدنی ضمن نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته به استناد مواد 1102 و 1107 قانون مدنی حکم به رد دعوی خواهان بدوی صادر و اعلام می‌گردد. رأی صادره قطعی است.
رئیس و مستشار شعبه 40 دادگاه تجدیدنظر استان تهران
خالقی - نجفی سواد رودباری