رأی دادگاه بدوی

حسب کیفرخواست دادسرای عمومی ناحیه چهار تهران آقای ح.ه. فرزند غ. متهم است به ایراد ضرب و جرح عمدی نسبت به خانم ها م. و م.خ. و تهدید با قمه نسبت به خانم م.خ. و م. و م.خ.؛ دادگاه با عنایت به شکایت شاکیان خصوصی و مودای شهادت شهود و نظریات پزشکی قانونی و دفاعیات بلاوجه متهم بزه ایراد ضرب و جرح عمدی را محرز و مسلم می داند، لذا مستنداً به مواد 269 و 295 و 302 و 480 و 484 قانون مجازات اسلامی به تحمل نود و یک روز حبس تعزیری و پرداخت چهار و نیم هزارم دیه کامله یک نفر انسان بابت کبودی ساعد چپ و ران راست و قرمزی صورت در حق مجنی علیها خانم م.خ. و یک صدم دیه کامله بابت جراحت حارصه در پیشانی در حق مجنی علیها خانم م.خ. ظرف مهلت یک سال از تاریخ وقوع جنایت محکوم می گردد. رأی صادره حضوری محسوب و ظرف مهلت بیست روز از تاریخ ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم محترم تجدیدنظر استان تهران می باشد.
رئیس شعبه 1081 دادگاه عمومی جزایی تهران ـ طالبی

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

تجدیدنظرخواهی محکوم علیه بدوی آقای ح.ه. فرزند غ. از دادنامه شماره 400948 مورخ 1391/7/29 دادگاه عمومی جزایی شعبه محترم 1081 تهران که به موجب آن مشارالیه به دلیل ایـراد ضـرب و جرح عمـدی و تهدیـد حسب مـورد به تحمل کیفر محکوم شده است وارد نمی باشد. زیرا دادنامه با نظریه پزشکی قانونی و مودای گواهی گواهان سازگار است. النهایه اعمال کیفر حبس با توجه به خویشاوند بودن تجدیدنظرخواه با تجدیدنظرخواندگان ضروری و مفید تشخیص داده نمی شود و حتی محتمل است روابط نابسامان کنونی را با وخامت بیشتری مواجه نماید بدین وسیله کیفر حبس به پرداخت مبلغ پنج میلیون ریال جزای نقدی تبدیل می گردد و با این تغییر به استناد تبصره 2 ماده 22 قانون تشکیل دادگاه های عمومی و انقلاب رأی بر تأیید دادنامه معترض عنه در نتیجه صادر می گردد. این رأی قطعی است .
رئیس شعبه 63 دادگاه تجدیدنظر استان تهران ـ مستشار دادگاه
علی زاده اشکلک ـ ناصری نژاد