رأی دادگاه بدوی

در خصوص تقاضای آقای ک.ح. به وکالت از آقایان ب. و ب. هردو ن. مبنی بر اجرای رأی داوری که توسط آقای ر.ش. متکی به مستند صلح نامه مورخ 3/8/90 صادر گردیده است. دادگاه با توجه به مجموع محتویات پرونده نظر به اینکه مستند رأی داوری یک فقره صلح نامه می باشد و داور مرضی الطرفین در خصوص موضوع حق الزحمه داوری که موضوع داوری نبوده اظهارنظر کرده و از طرفی برخلاف قوانین و موازین موجد حق، حق الزحمه داوری را در رأی خویش به یک طرف دعوی تحمیل نموده است. لهذا دادگاه با توجه به مراتب، رأی مزبور را بر خلاف موازین دانسته و بالتبع اجرای آن را نیز موجه ندانسته، مستنداً به ماده 489 قانون آیین دادرسی مدنی قرار رد تقاضای اجرا را صادر و اعلام می نماید. رأی صادره حضوری است. ظرف بیست روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی در محاکم تجدیدنظر استان تهران می باشد.
رئیس شعبه 210 دادگاه عمومی حقوقی تهران ـ کردستی

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

تجدیدنظرخواهی آقایان ب. و ب. شهرت ن. با وکالت آقای ک.ح. به طرفیت آقای د.ش. نسبت به دادنامه شماره 432 ـ 12/7/91 شعبه 210 دادگاه عمومی تهران که تقاضای اجرای رأی داوری موضوع صلح نامه مورخ 3/8/90 را مورد اجابت قرار نداده، صورت نپذیرفته است. نظر به این که پذیرش یا عدم پذیرش درخواست اجرای رأی داور با تصمیم صورت می پذیرد و موضوع واجد وصف ترافعی نمی باشد، لذا قابلیت اعتراض را ندارد. بنابر این به استناد ماده 2 قانون آیین دادرسی مدنی قرار رد تجدیدنظرخواهی صادر و اعلام می گردد. رأی دادگاه قطعی است .
رئیس شعبه 15 دادگاه تجدیدنظر استان تهران ـ مستشار دادگاه
عشقعلی ـ جمشیدی