رأی دادگاه بدوی

در خصوص دعوی آقای م.ق. فرزند ر. به طرفیت خانم الف.ح. با وکالت آقای ش.ز. به خواسته صدور حکم به محکومیت خوانده به پرداخت مبلغ 000/600/156 ریال به انضمام هزینه دادرسی و خسارت تأخیر تأدیه. مختصر ادعای خواهان بر این مبناست: خوانده به دلیل نیاز مالی تقاضای مبلغ خواسته را از موکل می نماید و بنا به آشنایی و اعتماد همسر خوانده با موکل، اقدام به واریز مبلغ مذکور به حساب شخص خوانده در بانک صادرات نموده که پس از گذشت زمان زیاد و مراجعات از پرداخت آن امتناع و با استناد به ماده 265 قانون و اصل عدم تبرع تقاضای رسیدگی و صدور حکم مبنی بر محکومیت به شرح ستون خواسته مورد تقاضاست. خوانده در دفاع مرقوم داشت: خواهان از همسرم پول قرض گرفته و کارت عابر بانک بنده در دست همسرم بود و خواهان پول را به حساب بنده واریز کرده است و مراودات مالی با شوهرم دارد. ادعای ایشان کذب است. دادگاه پس از جری از تشریفات قانونی، دعوت اصحاب دعوی و استماع اظهارات آنان، نظر به اینکه دلیل و مدرکی مبنی بر تبرعی بودن یا حکایت از عودت آن باشد به دادگاه ارائه نشده است و مراودات مالی شخص ثالث مؤثر در مقام نبوده فلذا بنا به مراتب معنونه و مستندات ابرازی ازجمله واریز مبلغ موضوع خواسته به حساب خوانده و اینکه دفاعی که موجبات بی اعتباری و بطلان دعوی را فراهم آورد به عمل نیامده است. استحقاق خواهان در مطالبه مبلغ خواسته محرز و مسلم و خوانده نیز دلیلی مبنی بر پرداخت آن و برائت ذمه خود ارائه ننموده و مستنداً به مواد 1301، 1286، 1284، 1258، 1257، 265، 336 از قانون مدنی و مواد 522، 519، 515، 198 از قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب 1379، ضمن استصحاب بقای دین مدیون و احراز صحت دعوی مطروحه و پذیرش آن، حکم به الزام خوانده به پرداخت مبلغ 000/600/156 ریال بابت اصل خواسته و نیز پرداخت خسارت تأخیر تأدیه بر مبنای نرخ تورم اعلامی از ناحیه بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران از تاریخ تقدیم دادخواست لغایت اجرای حکم و پرداخت هزینه دادرسی و حق الوکاله وکیل از باب خسارت دادرسی در حق خواهان صادر و اعلام می دارد. رأی صادره حضوری ظرف مهلت بیست روز از تاریخ ابلاغ قابل تجدیدنظرخواهی درمحاکم محترم تجدیدنظر استان تهران می باشد.
رئیس شعبه 89 دادگاه عمومی حقوقی تهران ـ فلاحتی

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

تجدیدنظرخواهی خانم الف.ح. با وکالت آقای ح.م. از دادنامه شماره 9200761 مورخ 15/8/92 صادره از شعبه 89 دادگاه عمومی تهران که به موجب آن حکم به الزام تجدیدنظرخواه به پرداخت000/600/156 ریال بابت وجه پرداختی به عنوان اصل خواسته و نیز خسارت تأخیر تأدیه از تاریخ تقدیم دادخواست لغایت اجرای حکم و پرداخت هزینه دادرسی و حق الوکاله وکیل در حق تجدیدنظر خوانده صادر گردیده وارد و موجه نیست و رأی صادره صحیح و خالی از ایراد و منقصت قانونی بوده و دادنامه موصوف با عنایت به محتویات پرونده و با رعایت اصول و مقررات و قواعد دادرسی اصدار گردیده و با توجه به لایحه ابرازی از ناحیه وکیل تجدیدنظرخواه مراودات مالی فی مابین تجدیدنظر خوانده و همسر تجدیدنظرخواه بوده که با وصف مراتب و عدم وجود رابطه حقوقی فی مابین اصحاب دعوا، حکایت از عدم مدنونیت تجدیدنظر خوانده نسبت به تجدیدنظرخواه را داشته و مستنبط از ماده 265 قانون مدنی می تواند نسبت به استرداد آن اقدام نماید بنابراین دادگاه تجدیدنظرخواهی را غیرموجه تشخیص و با ردّ اعتراض دادنامه تجدیدنظر خواسته را با استناد به ماده 358 از قانون آیین دادرسی در امور مدنی تأیید می نماید این رأی قطعی است.
مستشاران شعبه 1 دادگاه تجدیدنظر استان تهران
صادقی ـ توکلی