رأی خلاصه جریان پرونده

خلاصه جریان پرونده:
اقای ح. ا. ع. ز. که سرنشین اتومبیل پژو ۲۰۶ به رانندگی اقای ا. م. ز. بود و به علت سقوط اتومبیل به داخل چاله حفر شده در خیابان که فاقد علایم هشدار دهنده بوده مصدوم گردیده به دادسرای عمومی و انقلاب *شکایت کرده است. پرونده به دادیار شعبه چهارم ارجاع گردیده و در جریان رسیدگی قرار گرفته است. دادیار در پایان رسیدگی و تحقیقات مقدماتی با توجه به نظریه کارشناس اقایان ا. م. ز. ( راننده اتومبیل ) و م. م. مدیرعامل شرکت پیمانکارشهرداری را به اتهام ایراد صدمه غیر عمدی به شاکی مقصر تشخیص داده و درباره انان قرار جلب به دادرسی صادر و پس از موافقت معاون دادستان با ان با صدور کیفرخواست از دادگاه تقاضای تعیین مجازات برای انان را نموده است. ( ص۶۸ و ۶۹ ) متهمان در شعبه *محاکمه شده اند و اقای م. م. به حکم دادگاه از حیث جنبه عمومی بزه به استناد مواد ۷۱۴ و ۷۱۷ قانون مجازات اسلامی به چهار ماه حبس و از حیث جنبه خصوصی بزه به پرداخت نصف دیات صدمات وارد شده به شاکی محکوم گردیده است. ذکر محکومیت متهم دیگر پرونده چون متقاضی اعاده دادرسی نیست ضرورت ندارد. نامبرده از رای مزبور درخواست تجدیدنظرکرده که شعبه *به ان رسیدگی و در مورد محکومیت او به پرداخت دیه به لحاظ گذشت شاکی قرار موقوفی تعقیب صادر و در مورد محکومیت اش از حیث جنبه عمومی بزه با تصحیح مواد استنادی دادگاه نخستین به ماده ۶۱۶ و تبصره ۳ ماده ۲۹۵ قانون مذکور رای تجدیدنظرخواسته را تایید و مجازات را به مدت یک سال معلق کرده است. محکوم علیه از رای محکومیت اش درخواست اعاده دادرسی نموده که در دبیرخانه دیوان ثبت و برای رسیدگی به این شعبه ارجاع گردیده است. نامبرده در لایحه اش که زمان شور خوانده میشود. تعیین مجازات حبس برای خود را فاقد وجاهت قانونی دانسته و به استناد بند ( چ ) ماده ۴۷۴ ق.ا.د.ک. تقاضای پذیرش درخواست را نموده است. عضوممیز اسلامی
هیات شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید. پس از قرائت گزارش اقای ج. ا. عضوممیز و ملاحظه اوراق پرونده مشاوره نموده چنین رای می دهد:

رأی شعبه دیوان عالی کشور

رای
درخواست مستدعی اعاده دادرسی وارد و موجه است ، زیرا در قانون مجازات اسلامی برای عمل نامبرده که منتهی به اسیب بدنی به شاکی گردیده از حیث جنبه عمومی مجازات مقرر نگردیده و ماده ۶۱۶ ان قانون نیز که مورد استناد قرار گرفته ناظر به قتل غیر عمد می باشد. و منصرف از تسبیب در ایراد صدمه بدنی است. بنا به مراتب به لحاظ انطباق درخواست با قسمت اخیر ماده ۴۷۴ قانون ایین دادرسی کیفری و مستندا به ماده ۴۷۶ همان قانون با تجویز اعاده دادرسی رسیدگی مجدد به شعبه دیگر دادگاه تجدیدنظراستان *ارجاع می گردد.

رییس شعبه ۳۴ دیوانعالی کشور: ج. ا. مستشارشعبه: ح. ق.