رأی دادگاه بدوی
پرونده کلاسه *تصمیم نهایی شماره *شاکی:
اقای م. ب. فرزند س. ا. با وکالت اقای ب. ب. فرزند س. ا. به نشانی *
مشتکی عنهم:
۱. اقای ح. ق. فرزند ف. به نشانی *
۲. اقای ش. ق. فرزند م. به نشانی *
اتهام ها:
۱. تهدید
۲. توهین به اشخاص عادی
۳. محاربه و افساد فی الارض
۴. محاربه و افساد فی الارض
۵. ارعاب
پرونده کلاسه *تصمیم نهایی شماره *
شاکی:
اقای م. ب. فرزند س. ا. با وکالت اقای ب. ب. فرزند س. ا. به نشانی *
مشتکی عنهم:
۱. اقای ح. ق. فرزند ف. به نشانی *
۲. اقای ش. ق. فرزند م. به نشانی *
اتهام ها:
۱. ارعاب
۲. تهدید
۳. توهین به اشخاص عادی
۴. محاربه و افساد فی الارض
بسمه تعالی
بتاریخ ۱۴۰۱/۰۲/۱۱ در وقت فوق العاده ، جلسه رسیدگی شعبه *به تصدی امضا کننده ذیل تشکیل است ، پرونده کلاسه *تحت نظر قرار دارد. با توجه به تحقیقات صورت گرفته و بررسی اوراق پرونده ، بازپرسی ضمن اعلام ختم و کفایت تحقیقات با استعانت از خداوند متعال و با تکیه بر شرف و وجدان به شرح زیر مبادرت به صدور رای می نماید.
قرار منع تعقیب
دادستان و رییس محترم دادسرای عمومی و انقلاب شهرستان *
درخصوص شکایت اقای م. ب. فرزند س. ا. با وکالت اقای ب. ب. ، علیه اقای ح. ق. فرزند ف. و اقای ش. ق. فرزند م. ، دایر بر: محاربه و افساد فی الارض و توهین به اشخاص عادی تهدید و ( شاکی و وکیل ایشان عناوین مجرمانه را ارعاب اعلام نموده اند ) پرونده در مسیر تحقیقات قرار گرفت ، ملاحظه می شود. شاکی و وکیل ایشان بیان داشته اند شخصی در ساعت ۱ تا ۲ بامداد با قداره به ساختمان شاکی مراجعه و زنگ ایفون واحدهای مسکونی را دزه است.و مبادرت به توهین و تهدید وتخریب ایفون نموده است.و موجبات ارعاب و سلب امنیت را فراهم نموده است.در راستای اثبات ادعای خود فیلم غیر شفاف ارایه نموده است.که علاوه بر ان که چهره متهم مشخص نمی باشد. الفاظ استعمال شده نیز محرز نمی باشد. مضافا انکه کشیدن سلاح ایشان نیز به اثبات نرسیده است. صرف نظر از انکه تحقیقات انجام شده منتتهی به شناسایی چهره موجود در فیلم نگردیده است.با توجه به اینکه بزه محاربه عبارت است.از ( تجرید السلاح الاخافه الناس ) لذا از عبارات تعریف بزه محاربه در ارتباط با موضوع مانحن فیه بر می اید که اولا حسب اوراق پرونده در فرض صحت ادعای شاکی و وکیل ایشان اختلاف شخصی بین طرفین حاکم بوده است.و ثانیا تجرید السلاح به معنای عام که به معنی کشیدن سلاح در منظر عام می باشد. وجود نداشتنه است.و ثالثا قید ( لاخافه الناس ) حکایت از قصد شخص دارنده سلاح به منظور ترساندن عموم مردم دارد. که تمام عناصر موجود در تعریف بزه در موضوع ادعایی شاکی به عنوان مقتضی مفقود می باشند و بر عکس ان تمام موانع قانونی در تحقق بزه اخیر الذکر موجود می باشند و به صرف مسبوق به اختلاف بودن طرفین نمی توان خلاف اصل برائت اظهارنظر نمود بناعلیهذا نظر به فقدان ادله کافی برای احراز و انتساب جرم و حاکمیت اصل کلی برائت مستندا به ماده ۲۶۵ قانون ایین دادرسی کیفری مصوب ۱۳۹۲ و اصلاحات بعدی قرار منع تعقیب متهم صادر و اعلام می گردد.؛ قرار صادره به موجب بند الف ماده ۲۷۰ و ۲۷۱ قانون مار الذکر ظرف مهلت ده روز از تاریخ ابلاغ به تقاضای شاکی قابل اعتراض در دادگاه کیفری دو شعبه *است
دفتر ، مقرر است.پرونده برگشماری ، در اجرای ماده ۹۲٫۲۶۷ قانون اخیر الذکر امروز به نظر دادستان محترم برسد؛ در صورت موافقت دادستان محترم به طرفین ابلاغ ، پس از مضی مدت قانونی و قطعیت قرار از امار کسر و بایگانی شود.؛ در صورت اعتراض به قرار از سوی شاکی جهت رسیدگی باحفظ بدل به مرجع صالح ارسال گردد.
شعبه *د. ا.
رأی شعبه دیوان عالی کشور
بسمه تعالی
فرجام خواه: اقای م. ب. فرزند س. ا. با وکالت اقای ب. ب.
فرجام خواسته: دادنامه شماره ۲۸۸۴ مورخ ۱۴۰۱/۶/۲۹ صادره از شعبه *
مرجع رسیدگی: شعبه *
هییت شعبه اقایان: ق. م. ( رییس ) و س. م. ح. ن. و م. ب. ( اعضا معاون )
خلاصه جریان پرونده:
حسب محتویات پرونده ، اقای ب. ب. به وکالت از فرجام خواه اقای م. ب. طی شکواییه ای اعلام نموده ، در تاریخ ۱۴۰۰/۱۰/۱۲ ساعت یک تا دو بامداد ، شخصی با یک قبضه قداره به ساختمان هشت واحده ای که موکل در واحد سوم ان ساختمان مستقر است ، مراجعه داشته و زنگ تمامی واحدها را به صدا در اورده و با قدرت نمایی بوسیله قداره اقدام به تهدید و فحاشی کرده و با قداره مبادرت به تخریب زنگ ایفون نموده است. یکی از ساکنین ساختمان از طریق ایفون تصویری فیلمی از اقدامات مخربانه تهیه کرده که ارعابی و سلب امنیتی است ، خاطرنشان می شود. یک روز قبل ، اشخاصی که همراه اقای ش. ق. بوده اند نسبت به تهدید موکل اقدام کرده اند. وی در ادامه شکواییه بیان نموده اگر چه هویت مشتکی عنه نامعلوم است. اما تصاویر از وی وجود دارد. و از طریق دوربین های مدار بسته نیز قابل ردگیری می باشند.در اخر تقاضای رسیدگی ، صدور جلب به اتهام محاربه را نموده است. اقای وکیل مدافع در مورخه ی ۱۴۰۰/۱۱/۷ در مرجع قضایی حاضر و به وکالت از موکلش از شخص ناشناس به اتهام محاربه شکایت کرده و نزد بازپرس شعبه *همان مطالبی که در شکواییه بیان شده را تکرار نموده است. در مورخه ی ۱۴۰۰/۱۲/۲۲ از شاکی اقای م. ب. تحقیق شده که وی پاسخ را به وکیل مدافع خود محول ساخته و ایشان نیز همان مسایل و موارد قبلی را تکرار کرده و گفته است. موکل به اقای ش. ق. و برادرزادهایش ظنین می باشد. و شماره تلفنهای اقایان ش. ق. و ح. ق. را ارائه کرده است.با دستور مقام قضایی ، اقای ش. ق. در مرجع انتظامی مورد تحقیق واقع شده و گفته است ، بنده هیچ اختلافی با م. ب. نداشته و ندارم. و تهدیدی هم از سوی صورت نگرفته است. ضمنا من جلوی درب منزل اقای ب. نرفته ام و دلیلی هم ندارد. که با ایشان اختلاف داشته باشم و درگیری هم با او نداشته ام. در تاریخ ۱۴۰۰/۱۲/۱۱ مامورین به محل وقوع بزه مراجعه تا تحقیقات محلی داشته باشند. تحقیقات محلی حاکی است ، فردی ناشناس با یک قبضه سلاح سرد از نوع قمه به درب منزل شاکی اقای م. ب. مراجعه و شروع به عربده کشی و فحاشی و اقدام به تخریب ایفون درب منزل نموده و شخصی که این کار را کرده ناشناس بوده و علت این اقدامش نیز معلوم نمی باشد. و مهاجم در تهدیدات و فحاشی ها شخص خاصی را مورد خطاب قرار نداده و اسم شخصی را هم نیاورده است.فیلم دروبین ها بازبینی شده که فیلم از دوربین گوشی همراه و از طریق ایفون است. که فرد ناشناس با نشان دادن قمه و تهدید با ان سلاح مشاهده شده است. و با قمه ضرباتی را به زنگ ایفون وارد کرده و تخریب نموده است. و فرد نشناس در این فیلم قابل شناسایی نمی باشد. پس از انجام تحقیقات توسط پلیس ، پرونده با گزارش مقدماتی مرجع انتظامی به دادسرا ارسال شده است. برابر دادنامه شماره ۲۹۲۶مورخ ۱۴۰۰/۱۲/۱۴ اقای ش. ق. که شوهر خواهر شاکی می باشد. به اتهام ارتباط نامشروع با خانم ا. ا. ، به تحمل یکصد ضربه شلاق حدی محکوم و هر یک از نامبردگان را در خصوص زنای محصن و محصنه تبریه گردیده اند و متهم ردیف اول به مدت ۲ سال اقامت اجباری در *و ردیف دوم نیز به منع اقامت در *به مدت یک سال به عنوان مجازات تکمیلی محکومیت یافته اند. پیامک های تهدید امیز از شرکت مخابرات و از داخل گوشی استخراج و ضم پرونده شده است. مجددا بنا به دستور مقام قضایی ، تحقیقات محلی انجام شده که اهالی و همسایگان اعلام کرده اند ، اطلاعاتی از مهاجم از این طریق بدست نیامد و هیچیک ازاهالی به طور عینی شاهد هجوم و تخریب توسط متهم نبوده اند و اطلاعات از هویت و مشخصات متهم متواری در اختیار ندارند. همچنین از طریق تصاویر تحصیل شده از متهم جهت شناسایی وی اقدام که با توجه به کیفیت نامناسب و کامل نبودن تصویر چهره متهم شناسایی وی از این طریق نیز ممکن نگردیده است. سپس بازپرس محترم با اعلام ختم تحقیقات در تاریخ ۱۴۰۱/۲/۱۱به شرح مفاد صفحات ۳۹ و ۴۰ پرونده در خصوص موضوع مطروحه بنا به فقد ادله کافی برای احراز و انتساب جرم قرار منع تعقیب صادر کرده که مورد موافقت دادیار محترم اظهار نظر قرار گرفته است. پس از صدور قرار فوق الذکر اقای ب. ب. به وکالت از اقای م. ب. طی لایحه ای به شرح مفاد صفحات ۵۱ و ۵۲ به قرار صادره اعتراض نموده که موضوع در شعبه *مورد رسیدگی و طی دادنامه شماره ۲۸۸۴ مورخ ۱۴۰۱/۶/۲۹ بلحاظ اینکه ایراد و اشکالی به قرار صادره وارد نبوده ، دادگاه به استناد مواد ۲۷۰ و ۲۷۳ قانون ایین دادرسی کیفری ضمن رد اعتراض نامبرده ، قرار صادره را عینا تایید کرده و در مهلت قانونی قابل فرجام خواهی در دیوان عالی کشور اعلام نموده است. سپس وکیل مدافع یاد شده از سوی موکلش لایحه ای به طرفیت خواندگان ح. ق. و ش. ق. که مفاد ان به هنگام شور از سوی هیات شعبه قرائت خواهد شد ( ص۱۱۶ ۱۱۷ ) تسلیم کرده و تقاضای فرجامخواهی نسبت به دادنامه صادره از دادگاه کیفری ۲ ( شعبه *ارسال شده و پس از ثبت در دفتر دیوان ، پرونده متشکله جهت رسیدگی و اتخاذ تصمیم به این شعبه ارجاع شده است.
هییت شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید. پس از قرائت گزارش اقای ق. م. عضو ممیز و ملاحظه اوراق پرونده و نظریه کتبی اقای م. پ. دادیار دیوان عالی کشور اجمالا مبنی بر اینکه: الف ) بیان اجمالی موضوع پرونده و دادنامه فرجام خواسته: فرجام خواه طی شکواییه ای اعلام نموده که در تاریخ ۱۴۰۰/۱۰/۱۲ حدود ساعت ۱ تا ۲ بامداد شخص ناشناسی با در دست داشتن یک قمه به محل سکونت وی امده و با زدن زنگ واحدهای مختلف و قدرت نمایی با قمه ، تهدید و فحاشی کرده و ایفون را تخریب کرده و یکی از همسایگان ، با موبایل از طریق صفحه ایفون فیلم او را گرفته است. اما قادر به شناسایی او نیست ، و تنها کسی که شاکی به او مظنون است. شوهر خواهرش ( ش. ق. ) بوده که چندی قبل با شکایت خواهرش علیه او مبنی بر زنای محصنه ، توسط دادگاه محکومیت یافته است ، اما شخصی مورد نظر که اقدام به قمه کشی مقابل ایفون کرده ، ایشان نبوده و چه بسا با ایشان مرتبط باشد. و به هر حال بدلیل ایجاد رعب و وحشت و تهدید و تخریب از شخص ناشناس که پس از ان اقدامات ، محل راترک کرده ، شکایت دارد.تحقیقات انجام شده توسط پلیس امنیت عمومی شهرقدس برای شناسایی متهم نتیجه ای نداشته و شاکی نیز از شخص خاصی شکایت نداشته است. لذا شعبه *طی قرار نهایی صادره مورخ ۱۴۰۱/۲/۱۱ با این استدلال که علاوه بر اینکه متهم قابل شناسایی نیست ، عناصر و ارکان بزه موضوع شکایت تحقق نیافته ، لذا ادله کافی برای احراز و انتساب جرم وجود ندارد. ، قرار منع تعقیب صادر نموده است ، و قرار صادره مورد اعتراض شاکی قرار گرفته اما بموجب رای مورخ ۱۴۰۱/۶/۲۹ شعبه *اعتراض وی رد شده و قرار معترض عنه تایید گردیده است ، سپس رای مذکور مورد فرجام خواهی به شرح فوق واقع شده است ، ب ) اظهار نظر در مورد دادنامه فرجام خواسته: هر چند مطابق ماده ۱۰۴ قانون ایین دادرسی کیفری بازپرس نمی تواند به عذر انکه متهم قابل شناسایی نیست تحقیقات خود را متوقف کند ، لیکن از انجا که صدور قرار منع تعقیب مورد اعتراض صرفا به این جهت نبوده بلکه به لحاظ عدم تحقق ارکان و عناصر بزه محاربه در مقام بوده است. و از این جهت دادنامه فرجام خواسته منطبق بر موازین قانونی بوده و فرجام خواهی وارده متکی به دلایل موجهی نیست ، لذا دادنامه مزبور به استناد بند الف ماده ۴۶۹ ایین دادرسی کیفری شایسته ابرام است. مشاوره نموده چنین رای می دهد:
( ( رای شعبه ) )
باتوجه به محتویات پرونده ، فرجام خواهی اقای م. ب. فرزند س. ا. با وکالت اقای ب. ب. نسبت به دادنامه شماره ۲۸۸۴ مورخ ۱۴۰/۶/۲۹ صادره از شعبه *۲ شهرقدس نظر به اینکه از سوی شاکی دلیل و مدرکی دال بر اینکه مهاجم ناشناس چه کسی بوده و فیلم تهیه شده نیز چهره مهاجم را مشخص ننموده و دلیلی هم راجع به اینکه مهاجمین اقایان ش. ق. و ا. ق. بوده اند ، اقامه و ارائه ننموده است ، لذا با عنایت به مراتب ، ضمن رد فرجام خواهی به عمل امده ، دادنامه فرجام خواسته مستندابه مقررات شق الف ماده ۴۶۹ قانون ایین دادرسی کیفری ابرام می گردد.
شعبه *
رییس:ق. م. اعضا معاون:س. م. ح. ن. و م. ب.