رأی دادگاه بدوی

در خصوص اتهام م.ب. مبنی بر تعلیف غیرمجاز کیفرخواست مورخه 29/8/92 نظر به اعلام جرم اداره کل حفاظت محیط زیست و اسناد و مدارک و اقرار متهم در جلسه دادگاه مستنداً به ماده 12 قانون شکار و صید مصوب 1346 با اصلاحات بعدی و بند ث از ماده 38 حکم به محکومیت متهم به پرداخت 000/000/1 تومان جزای نقدی صادر و اعلام می دارد. رأی صادره حضوری و ظرف بیست روز از ابلاغ قابل پژوهش در محاکم استان می باشد.
رئیس شعبه 1049دادگاه عمومی جزایی تهران ـ خلجی

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

درخصوص تجدیدنظرخواهی آقای م.ب. فرزند ع. از دادنامه شماره 921006 مورخ 14/10/92 صادره از شعبه محترم 1049 دادگاه عمومی جزایی تهران که ضمن آن نامبرده به اتهام تعلیف غیرمجاز دام در پارک ملی سرخه حصار موضوع شکایت سرپرست اداره پارک های ملی خجیر و سرخه حصار به پرداخت مبلغ یک میلیون تومان جزای نقدی در حق دولت محکوم گردیده است؛ با عنایت به محتویات پرونده و ملاحظه لایحه تجدیدنظرخواهی تجدیدنظرخواه نظر به این که در مجموع ایراد و اعتراض موجه و مؤثری از ناحیه تجدیدنظرخواه به عمل نیامده که گسیختن و نقض دادنامه معترض عنه را ایجاب نماید و دادنامه اصداری نیز فاقد ایراد و اشکال مؤثر قانونی است به استناد بند الف ماده 257 قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری ضمن رد تجدیدنظرخواهی دادنامه تجدیدنظرخواسته را عیناً تأیید می نماید. رأی صادره قطعی است.
مستشاران شعبه 39 دادگاه تجدیدنظر استان تهران
شفیعی خورشیدی ـ موسی پور