رأی دادگاه بدوی

در خصوص اتهام اقای س. الف.ن. دائر بر تخریب و تصرف در مشاعات موضوع کیفر خواست شماره 2053-941 مورخ 94/8/13 دادسرای عمومی و انقلاب ناحیه یک تهران، نظر به جامع اوراق و محتویات پرونده ، بررسی اظهارات طرفین به شرح منعکس در صورتجلسات تحقیق و دادرسی، ملاحظه نظریه کارشناسی موجود در پرونده ، مطالعه لایحه تقدیمی وکیل شاکیان و قطع نظر از اعلام گذشت احد از شاکیان خانم گ. ز. طی لایحه تقدیمی مثبوت به شماره 1657 مورخ 94/9/17 دفتر دادگاه و نیز ملحوظ نظر قرار دادن فاصله زمانی اقدام متهم ( سال 92 )تا تاریخ طرح شکایت کیفری (سال 93 ) همچنین سایر قرائن و امارات مندرج در پرونده، دادگاه به جهت عدم احراز رکن روانی بزه ، وقوع ان محرز ندانسته لذا مستندا به ماده 4 از قانون ائین دادرسی کیفری رای بر برائت وی صادر و اعلام می گردد رای صادره در مهلت بیست روز از تاریخ ابلاغ قابل تجدید نظر خواهی در محاکم تجدید نظر استان تهران می باشد.
رئیس شعبه 1052 دادگاه کیفری دو تهران - ثقفی

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در خصوص تجدید نظر خواهی خانم ف. ن. با وکالت آقای ح. ج. نسبت به دادنامه شماره 1125مورخ 94/11/27صادره از شعبه 1052 دادگاه عمومی تهران ، که به موجب آن آقای س. الف.ن. از اتهام تخریب و تصرف در مشاعات ساختمان واقع در ز. تبرئه گردیده است با توجه به مجموع محتویات پرونده و مدارک تسلیمی از ناحیه شکات و اینکه ادعای متهم بدوی مبنی بر توافق با مالک قبلی بر تخریب و تصرف در مشاعات فاقد دلیل و مدارک می باشد توجه اتهام تصرف عدوانی در مشاعات به تجدید نظر خوانده محرز و مسلم و اتهام تخریب به علت اینکه قصد متهم صرفا" تصرف در مشاعات بوده فاقد عنصر معنوی به متهم متوجه نیست . علیهذا و مستندا" به مواد 434 و 455 قانون آ-د-ک و 690 قانون مجازات اسلامی بخشی از دادنامه تجدیدنظر خواسته را نقض و آقای س. الف. را به تحمل شش ماه حبس و رفع تصرف به اتهام تصرف عدوانی محکوم و دادنامه بدوی را از حیث تبرئه از اتهام تخریب را تایید و استوار می نمایداین رای صادره حضوری و قطعی است.
رئیس شعبه 34 دادگاه تجدیدنظر استان تهران-مستشار
محمد تقی سلیمی-سید علی اصغر کمالی