رأی دادگاه بدوی

در خصوص دادخواست الف. م. بطرفیت شهرداری منطقه4 به نمایندگی م.الف.الف بخواسته مطالبه وجه بمبلغ 1/300/000 تومان باستناد نظریه کارشناسی و فاکتور با احتساب هزینه دادرسی و کارشناسی و خسارات تاخیرتادیه لغایت اجرای حکم با توجه به شرح دادخواست و اظهارات طرفین و نظریه کارشناسی راهنمائی رانندگی که علت تصادف را نشت آب در کناری زمین عبور کرده و سطح خیابان جاری، لذا حکایت از وجود آب که باعث تصادف و لغزندگی جاده شده است و اینکه نماینده شهرداری دلیل موجهی جهت رد ادعای خواهان ارائه نداده است لذا باستناد ماده 328 قانون مدنی و 515 و 519 قانون آیین دادرسی مدنی خوانده را به پرداخت مبلغ 1/300/000 تومان بابت خسارت وارده و فاکتورهای ارائه شده توسط خواهان بانضمام خسارت و هزینه کارشناسی در حق خواهان محکوم می نماید. ودر خصوص خسارت تاخیرتادیه معین نمی باشد لذا باستناد ماده 1257 قانون آیین دادرسی مدنی حکم به بی حقی خواهان صادر می گردد. رای صادره حضوری و ظرف بیست روز از تاریخ ابلاغ قابل تجدیدنظر خواهی در دادگاههای محترم تجدیدنظر استان تهران می باشد.
رئیس دادگاه شعبه117حقوقی تهران-رمضان حسینی سعیداوی

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

تجدیدنظرخواهی شهرداری منطقه 4 تهران بطرفیت خانم الف. م. نسبت به دادنامه شماره 639-94/6/9 شعبه 117 دادگاه عمومی حقوقی تهران مشعر بر محکومیت به پرداخت مبلغ سیزده میلیون ریال خسارت وارده به خودرو و خسارت دادرسی ، وارد نیست . به دلالت بند 1 ماده 39 قانون شهرداری تنظیف و پاکسازی خیابانها از آبهای سطحی و برطرف نمودن یخزدگی از تکالیف شهرداری است و عدم انجام وظیفه قانونی که سبب لغزندگی معبر و تصادف خودرو تجدیدنظرخوانده شده مثبت تقصیر تجدیدنظرخواه و رابطه سببیت بین ترک فعل و زیان وارده است و دادگاه ضمن رد تجدیدنظرخواهی به استناد مواد 351 و 353 قانون آیین دادرسی مدنی با اصلاح مستندات قانونی به ماده یک قانون مسؤولیت مدنی و 331 قانون مدنی ، آنرا تأیید می نماید . این رأی قطعی است .
شعبه15 دادگاه تجدید نظر استان تهران - مستشار و مستشار
سید عطا قیصری - هوشنگ امامی