رأی دادگاه بدوی

درخصوص دعوی ف. ر. باوکالت ه. الف.د. به طرفیت اداره ثبت احوال .... (سرکنسولگری دوبی) به خواسته صدور حکم مبنی بر ابطال شناسنامه شماره ********** با تاریخ تولد 1369/10/5 و صدور شناسنامه جدید با تاریخ تولد 1369/12/6 دادگاه با استماع اظهارات وکیل خواهان ملاحظه گواهی ولادت شماره .........صادره از وزارت بهداشت کشور امارات متحده عربی و عدم دفاع مؤثر خوانده دعوی خواهان را مقرون به صحت و متکی بر دلیل تشخیص داده استناداً به مواد 995و996 قانون مدنی حکم به ابطال شناسنامه شماره ********** و صدور شناسنامه جدید با تاریخ تولد 1369/12/6 صادر می نماید. رای صادره حضوری ظرف بیست روز از تاریخ ابلاغ قابل تجدید نظر در محاکم تجدیدنظر استان تهران است.
قاضی مامور در شعبه 57 دادگاه عمومی حقوقی تهران - بابک ترکی

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در این پرونده اداره ثبت احوال منطقه مرکزی ...بطرفیت خانم ف. ر. با وکالت آقای ه. الف.د. از دادنامه شماره 500063 مورخ 1394/2/23 صادره از شعبه 57 دادگاه عمومی حقوقی تهران تجدیدنظرخواهی نموده است. به موجب دادنامه موصوف دعوای تجدیدنظرخوانده ابطال شناسنامه با تاریخ تولد 1369/12/6 و صدور شناسنامه 1369/11/5 که اشتباهاً در دادنامه 1369/10/5 به 1369/12/6 مرقوم گردیده موجه تشخیص و حکم به شرح فوق صادر گردیده است دادگاه با بررسی اوراق پرونده نظر به اینکه ادعای خواهان بدوی این است که اداره ثبت احوال در حین صدور شناسنامه وی به اشتباه تاریخ تولد وی را به جای 1369/11/5 آن را 1369/12/6 ثبت نموده اند و در واقع خواسته خواهان اصلاح شناسنامه اش از حیث تاریخ تولد بوده است زیرا خواسته ابطال در فرضی است که خواهان ادعای عدم تعلق شناسنامه را طرح نماید در حالیکه در پرونده حاضر قبول دارد که شناسنامه به وی تعلق دارد و تنها از جهت تاریخ تولد تقاضای اصلاح آنرا دارد که با این فرض حسب قانون حفظ اعتبار اسناد سجلی و جلوگیری از تزلزل آنها تغییر تاریخ تولد اشخاص ممنوع است لذا با انطباق تجدیدنظر خواهی با بند هـ ماده 348 قانون آئین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی و به استناد ماده 358 همان دادنامه تجدیدنظر خواسته نقض و آنگاه به استناد ماده واحده قانون حفظ اعتبار اسناد سجلی و جلوگیری از تزلزل آنها و رأی وحدت رویه شماره 519 مورخ 1374/4/13 هیأت عمومی دیوانعالی کشور قرار رد دعوی خواهان بدوی صادر و اعلام می گردد. این رأی قطعی است.
شعبه 50 دادگاه تجدیدنظر استان تهران - رئیس و مستشار
محمد زیوری - داود شعبانلو