رأی دادگاه بدوی

دادخواست خانم م. الف. فرزند ق. به طرفیت همسرش خانم الف. م. به خواسته استرداد فرزند با توجه به اینکه فرزند مشترک دختر 11/5 ساله است و از مدار حضانت خارج است و اختیار دارد با هر یک از والدین خود زندگی کند دعوی خواهان قابل اجابت نیست مستنداً به مادة 1193 و 1210 قانون مدنی حکم به رد دعوی مطروحه صادر و اعلام می‌شود رأی صادره ظرف 20 روز قابل تجدید‌نظرخواهی در مرجع محترم تجدیدنظر استان تهران است.
رئیس شعبة 277 دادگاه خانوادة تهران- یوسف احمدی‌نژاد

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای م. الف. به طرفیت خانم ا. م.پ.و. از دادنامه شماره 940851-1394/5/14 صادره از شعبه محترم 277 دادگاه خانواده تهران که به موجب آن در مورد دعوی تجدیدنظرخواه مبنی بر استرداد فرزند مشترک دختر 11/5 ساله بلحاظ اینکه مشارالیها از مدار حضانت خارج است حکم به رد آن صادر شده است بشرح توضیحات داده شده در دادنامه موصوف صادر شده است وارد نمی باشد و زیرا رای بر اساس مقررات و موازین قانونی صادر شده و ایراد شکلی و ماهوی به آن وارد نیست و استدلال محکمه محترم بدوی و نیز مستندات آن صحیح می باشد و تجدیدنظرخواه دلیلی که موجبات نقض یا بی اعتباری دادنامه را فراهم نماید ارائه ننموده لذا بنا به مراتب دادگاه مستندا به قسمت اخیر ماده 358 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی 1379/1/21 ضمن رد اعتراض معترض دادنامه معترض عنه را عینا تایید می نماید رای دادگاه به موجب ماده 365 قانون فوق الذکر قطعی است.
شعبه 26 دادگاه تجدیدنظر استان تهران -رئیس و مستشار
قربانعلی احمدی - قربانعلی میرزائی