رأی دادگاه بدوی

در خصوص دادخواست ح. الف. فرزند ن. با وکالت خانم ص. ص.ب.ه. فرزند ع. بطرفیت ن. الف. فرزند م. به خواسته اثبات نسب و الزام اداره کل ثبت احوال (امور خارجه)به صدور شناسنامه و مدارک سجلی ایران به شرح دادخواست تقدیمی بدین توضیح که خواهان بیان داشته به استناد گواهی ولادت به شماره .....صادره از ثبت احوال در سال 1365 در ایران با والدینی که تابعیت خارجی دارند بنام ن. الف. و ه. متولد گردیده و از بدو تولد تا کنون در ایران اقامت داشته و بعنوان یک ایرانی و مدارک سجلی ایران شده است دادگاه جلسه رسیدگی تشکیل و رئیس اداره حل اختلاف و فاقدین شناسنامه لایحه ای به دادگاه تقدیم نموده است و خوانده دیگر بنام ن. الف. بیان داشته خواهان فرزند ایشان است و اقرار به ثبت داشته است لذا با توجه به اقرار خوانده و ملاحظه گواهی ولادت دعوی اثبات نسب را وارد تشخیص مستندا به مواد 1258و1259و1273و1275 قانون مدنی و ماده 202و203و198 قانون آیین دادرسی مدنی مصوب 1379 حکم بر اثبات نسب را صادر و اعلام می گردد بدین توضیح که خواهان فرزند سید م.ح. ح. ی فرزند سید غ.ح. می باشد اما خواسته دیگر خواهان بر الزام اداره کل ثبت احوال (امور خارجه)به صدور شناسنامه و مدارک سجلی ایران با توجه به ایراد خوانده ردیف دوم که طی لایحه ای بیان داشته که درخواست خواهان در راستای تحصیل تابعیت می باشد در حالی که پدر و مادر تابعیت خارجی را دارند بایستی مستقیما به وزارت امور خارجه تقدیم نمایند تا موضوع در هیات وزیران بررسی شود و طرح آن در دادگاه وجاهت قانونی ندارد و دادگاه توجها به ایراد خوانده و ملاحظه ماده 983 قانون مدنی که صراحتا بیان داشته درخواست تابعیت می بایست به وزارت امور خارجه تقدیم شود لذا با توجه به مطالب معنونه و وارد دانستن ایراد خوانده دعوی خواهان را در این قسمت خواسته که در دادگاه مطرح کرده غیر وارد دانسته مستندا به ماده 983 قانون مدنی و ماده 2 و بند 4 ماده 84 قانون آیین دادرسی مدنی قرار رد دعوی را صادر و اعلام می گردد.رای صادره ظرف مهلت بیست روز از تاریخ ابلاغ قابل تجدید نظر در دادگاه تجدید نظر استان تهران می باشد.
رئیس شعبه 283 دادگاه عمومی خانواده تهران
حلال خور

شماره پرونده : 9309980243101767 شماره دادنامه : 9409970243100367 تاریخ : 1394/03/18
رأی اصلاحی
در خصوص دادخواست ح. الف. فرزند ن. با وکالت خانم ص. ص.ب.ه. فرزند ع. بطرفیت ن. الف. فرزند م. و اداره کل ثبت احوال (امور خارجه)به خواسته اثبات نسب و الزام ا داره کل ثبت احوال (امور خارجه) به صدور شناسنامه و مدارک سجلی ایران به شرح دادخواست تقدیمی نظر به اینکه در خصوص موضوع طی دادنامه 9409970243100208 مورخ 1394/2/23 منتج به صدور رای شده است و در دادنامه سهو قلم رخ داده و دادگاه ضمن صدور رای بر اثبات نسب توضیح داده شده که خواهان فرزند سید م. ح. ح. ی فرزند سید غ. ح. می باشد که بدین نحو سهو قلم رخ داده و در راستای ماده 309 قانون آیین دادرسی مدنی که خواهان فرزند ن. الف. فرزند م. می باشد اصلاح می شود رای اصلاحی به تبع اصل حکم ظرف مهلت 20 روز از تاریخ ابلاغ قابل تجدید نظر خواهی در دادگاه تجدید نظر استان تهران می باشد ضمنا تسلیم رونوشت رای اصلی بدون رونوشت رای تصحیحی ممنوع است.
رئیس شعبه 283 دادگاه عمومی خانواده تهران
حلال خور

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

تجدیدنظرخواهی آقای ح. الف. به طرفیت اقای ن. الف. و اداره کل ثبت احوال (امور خارجه) بخواسته اثبات نسب که به موجب دادنامه شماره 9409970243100208 مورخ 1394/2/23 شعبه محترم 283 دادگاه خانواده تهران به انضمام رای اصلاحی به شماره 9409970243100367 مورخ 1394/3/18 صادره از همان شعبه حکم به اثبات نسب صادر و اما نسبت به تحصیل تابعیت قرار رد دعوی تصدیر گردیده و تجدیدنظرخواه به این قسمت از دادنامه معترض است وارد نیست رای صادره مطابق با موازین شرعی و قانونی اصدار یافته ایرادی از حیث شکلی و ماهوی بر آن وارد نیست استدلال و استناد محکمه محترم بدوی صحیح بوده از ناحیه تجدیدنظرخواه ایراد و اعتراض موثر و مدللی که موجبات نقض یا گسیختن دادنامه معترض عنه را در نظر دادگاه فراهم سازد بعمل نیامده است بنا به مراتب مذکور دادگاه به استناد قسمت اخیر ماده 358 از قانون آئین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب 1379/1/21 ضمن رد اعتراض معترض دادنامه معترض عنه را تایید و استوار می نماید. رای صادره مطابق ماده 368 از همان قانون ظرف بیست روز پس از ابلاغ دادنامه قابل فرجامخواهی در دیوانعالی کشور است.
شعبه 2 دادگاه تجدیدنظراستان تهران - رئیس و مستشار و مستشار
علی سیفی - فردین ارژنگی - سیدناصرموسوی