رأی دادگاه بدوی

در خصوص دعوی آقای الف.ز. بطرفیت خانم ش.م. با وکالت آقای ع.ح. بخواسته الزام به تمکین با توجه به رونوشت سند ازدواج به شماره .... مورخ 1366/4/19 دفتر رسمی ازدواج به شماره ... رابطه زوجیت دائم بین طرفین محرز و مسلّم است و با عنایت به مواد 1102 و 1114 قانون مدنی، همینکه نکاح به طور صحّت واقع شد، روابط زوجیت بین طرفین موجود و حقوق و تکالیف طرفین نسبت به یکدیگر برقرار می‌گردد و زوجه با پدر {باید} در منزلی که شوهر اختیار می‌کند سکنی نماید و طبق اعلام وکیل خوانده در جلسه مورخه 1393/6/26 زوجه در منزل مشترک که از ناحیه زوج تعیین شده‌است، سکونت دارد و این امر از ناحیه خواهان تأیید گردیده است و در هر حال زوجه حاضر به تمکین می‌باشد. موضوع از موارد تحصیل حاصل بوده، فلذا دادگاه به استناد ماده 197 از قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی، دعوی خواهان را ثابت ندانسته وحکم به بی‌حقی خواهان صادر و اعلام می‌دارد. متذکر می‌گردد زوجین مکلف به حسن معاشرت با یکدیگر می‌باشند. رأی صادره حضوری و ظرف مهلت 20 روز پس از ابلاغ، قابل تجدیدنظر در محاکم محترم تجدیدنظر استان تهران می‌باشد.
رئیس شعبه 273 دادگاه عمومی خانواده تهران - سمیعی

رأی دادگاه تجدیدنظر استان

در خصوص تجدیدنظرخواهی آقای الف.ز. بطرفیت خانم ش.م. نسبت به دادنامه شماره 1080 مورخه 1393/06/31 صادره از شعبه 273 دادگاه خانواده تهران که به موجب آن حکم به بی‌حقی دعوی تجدیدنظرخواه به خواسته تمکین صادر شده‌است، باتوجه به مندرجات پرونده و لایحه اعتراضیه و توضیحات طرفین و مستندات رأی و استدلال دادگاه، دادنامه تجدیدنظرخواسته مطابق قانون و دلائل موجود در پرونده صادر شده و مخالفتی نیز با موازین شرعی ندارد. لذا باستناد ماده 358 قانون آیین دادرسی مدنی ضمن ردّ تجدیدنظرخواهی دادنامه مذکور تأیید می‌شود. این رأی قطعی است.
رییس و مستشار شعبه 60 دادگاه تجدیدنظر استان تهران
آل حبیب - نجفی رسا